OFF DUTY in Dutch translation

• buiten dienst
• off duty
• buiten diensttijd
• op non-actief
• werk
• dienstvrij

Examples of using Off duty in English and their translations into Dutch

You're off duty.- Sorry, sweetie.
Je bent buiten dienst.- Helaas, schat.

You're off duty. Oh, sorry, sweetie.
Je bent buiten dienst.- Helaas, schat.

Off duty, you say?
Geen dienst, zeg je?

Guess who's off duty and ready to hobnob his ass off..
Raad wie klaar is met werken en volop kan gaan kletsen.

I'm almost off duty.
Mijn dienst zit er bijna op.

You off duty?
Heb jij geen dienst?

You off duty?
Ben je vrij van dienst?

Are you off duty?
Heb jij geen dienst?

Off duty, and likely to remain off..
Geen dienst, en dat zal zo blijven.

I'm off duty, man.
Ik ben niet van dienst, man.

I'm off duty, John.
Ik ben niet aan het werk, John.

She was off duty. what?
Ze was niet aan het werk. Wat?

Is that any way to greet an old friend? Off duty.
Geen dienst. Is dat een manier om een oude vriend te begroeten?

They have already been pulled off duty and taken into custody.
Ze zijn al uit dienst genomen en in hechtenis.

You off duty?
Vrij van de plicht?

Teach your dog a cue that signals it's off duty.
Leer je hond een signaal dat aangeeft dat hij vrij van dienst is.

Privacy controls allow drivers to switch off vehicle tracking when off duty.
Privacyinstellingen waarmee bestuurders het voertuigvolgsysteem kunnen uitschakelen buiten werkuren.

Teach your dog when he is off duty.
Leer je hond wanneer hij vrij van dienst is.

Aren't you off duty?
Ben je niet in dienst?

Well, he's been off duty.
Nou, hij is nog niet van dienst.