OFTEN EXPRESSED in Dutch translation

• vaak uitgedrukt
• vaak tot uiting
• meestal uitgedrukt
• vaak tot uitdrukking gebracht
• zich vaak uitgesproken

Examples of using Often expressed in English and their translations into Dutch

as such premiums are often expressed, 200 basis points.
2 percenten zijn of, als dusdanig worden de premies vaak uitgedrukt, 200 basispunten.

Dying children often expressed surprise that the angels they saw waiting for them didn't have wings.
Stervende kinderen uitten vaak hun verbazing als ze zien dat de engelen die op hen wachten geen vleugels hebben.

The aim is to develop a tool to cater for the desire often expressed by radio presenters to be able to exchange programmes.
Doel is de totstandbrenging van een instrument dat tegemoetkomt aan de veelvuldig uitgesproken wens van programmamakers om programma's te kunnen uitwisselen.

And not just because if too often expressed their discontent in adult life a person will always seek the approval of others.
En niet alleen omdat als te vaak uiting aan hun ongenoegen in het volwassen leven zal een persoon altijd de goedkeuring van anderen te zoeken.

Many have often expressed of the KNOWING they are here to do something… here for a purpose… yet.
Velen hebben vaak gezegd te WETEN waarvoor ze hier zijn om iets te doen… voor een bedoeling….

it is often expressed as a percentage, it is a portion of the amount of the first deposit.
wordt het vaak uitgedrukt als een percentage, het is een gedeelte van het bedrag van de eerste storting.

We therefore call on the Commission to submit a draft proposal containing clear demands which are in line with those often expressed in this House and repeatedly voiced by the NGOs.
Wij verzoeken de Commissie dan ook een ontwerp voor te leggen waarin ook de duidelijke eisen opgenomen worden die wij hier in het Parlement al vaker hebben geformuleerd en waarop ook de NGO's telkens opnieuw aandringen.

is hence the adeqate solution for the often expressed request of our customers for being independent from external current sources.
door een benzinemotor en is daarom een passende oplossing voor de vaak geuitte vraag van onze klanten naar een stroom onafhankelijke machine.

humanity so often expressed through private donations,
menselijkheid die zo vaak tot uiting komt in particuliere giften

The European Parliament too has often expressed critical views about GMOs
etc. Ook het EP heeft zich vaak kritisch uitgesproken ten aanzien van GGO's

The EP has also often expressed critical views about GMOs
etc. Ook het EP heeft zich vaak kritisch uitgesproken ten aanzien van GGO's

and so often expressed our solidarity with these oppressed peoples,
zo vaak uiting gegeven aan onze saamhorigheid met de onderdrukte volkeren,

fulfils a wish, often expressed by both the Council and Parliament,
hangt samen met de zo vaak uitgesproken wens van zowel de Raad

Cosijn's ceramics often express integrity, depicting highly personal images.
Cosijns keramiek toont vaak integere, persoonlijke voorstellingen.

Bodybuilders often express interest in the fat-burning capabilities of these peptides.
De bodybuilders geven blijk vaak van belangstelling voor de vet-brandt mogelijkheden van deze peptides.

Editors often express their concern about the skills of their freshly graduated colleagues.
Redacteuren uiten vaak hun bezorgdheid over de competenties van hun pas afgestudeerde collega's.

Arts and crafts often express perceptions of ancient myths.
Kunst en kunstnijverheid geven vaak percepties weer van mythen uit de oudheid.

Nigerian importers, however, often express a marked packaging preference for certain high-value food products(HVP), namely.
Nigeriaanse importeurs, echter, Vaak drukken een duidelijk verpakking voorkeur voor bepaalde hoogwaardige voedselproducten(HVP), namelijk.

Cells often express various types of integrins allowing for binding to multiple ECM molecules.
De cellen drukken vaak diverse types van integrins uit die voor het binden aan veelvoudige ECM molecules toestaan.

necessity often expresses itself in the form of an accident.
in de geschiedenis de noodzaak zich vaak uitdrukt in de vorm van een accident.