OFTEN EXPRESSED IN SPANISH TRANSLATION

• expresado a menudo
• expresado con frecuencia
• generalmente expresadas
• expresaron frecuentemente
• expresada a menudo
• a menudo expresadas
• usualmente expresada

Examples of using Often expressed in English and their translations into Spanish

I ask your indulgence if I echo sentiments often expressed here.
me hago eco de sentimientos a menudo expresados aquí.

Srila Prabhupada had a clear vision for the Temple of the Vedic Planetarium, one he often expressed.
Srila Prabhupada tenía una visión clara para el Templo del Planetario Védico, lo expresaba a menudo.

The different definitions came from the practice of quoting gravimetric results as mass fractions of the analyte, often expressed as a percentage.
Las diferentes definiciones vinieron de la práctica de citar resultados gravimétricos como una fracción en masa del analito, a menudo expresado como un porcentaje.

the potential is often expressed in units of volts.
el potencial es a menudo expresado en unidades de voltios.

an azeotropic composition, often expressed as a mole fraction.
una composición azeotrópica, a menudo expresada como una fracción molar.

We have often expressed our support for the overall principles of this law and we welcome the
Reporteros sin Fronteras ha expresado con frecuencia su apoyo a los principios generales de esta ley,

The subject of many conferences and seminars, with conflicting views often expressed, this issue is one that has practical implications for the United Nations.
Esta cuestión, examinada en muchas conferencias y seminarios en los que con frecuencia se han expresado opiniones discrepantes, tiene consecuencias prácticas para las Naciones Unidas.

Other children often expressed their affection for each other through hugs
Otros niños a menudo se expresaban el cariño con abrazos

The view often expressed within government circles was that those who have been implicated in serious crimes should be dealt with by Burundians in their own way.
La opinión que a menudo se expresa en los círculos gubernamentales es que los burundianos deben ocuparse a su manera de las personas que han estado implicadas en delitos graves.

You have often expressed the idea that poetry shouldn't be printed using the same characters as prose.
Ha manifestado a menudo que la poesía no debería imprimirse con los mismos caracteres que la prosa.

Respondents from other regions often expressed a lack of awareness of illegal Internet pharmacies
Los países de otras regiones manifestaron frecuentemente su falta de conocimientos sobre las farmacias ilegales en Internet

Although often expressed in terms of a"duty to mitigate",
Si bien suele estar expresada en la forma de una"obligación de mitigar",

staff members often expressed satisfaction that the issue had been reviewed by a neutral third party,
los funcionarios expresaron a menudo su satisfacción de que la cuestión hubiera sido examinada por un tercero neutral,

We recognize the need to address the often expressed concern at the extent of representation of developing countries in the major standard setting bodies.
Reconocemos la necesidad de abordar la preocupación, muchas veces expresada, acerca de la medida en que los países en desarrollo están representados en los principales órganos de determinación de reglas.

Human rights mechanisms have often expressed concern about violations of
Los mecanismos de derechos humanos han manifestado con frecuencia su preocupación acerca de las violaciones

I would like to thank sincerely the entire international community for the spirit of solidarity often expressed towards my country.
Quisiera dar las gracias a toda la comunidad internacional por el espíritu de solidaridad que han expresado a menudo para con mi país.

It looks forward to a concrete demonstration of the goodwill so often expressed by the international community.
Espera una demostración concreta de la buena voluntad que tan a menudo ha expresado la comunidad internacional.

The perfect antidote to the"What-abouts" is found in tweaking a saying often expressed in Word-centered circles.
El antídoto perfecto para el"qué-abouts" se encuentra en ajustar un dicho menudo expresada en círculos centrados en Word.

a fact often expressed in the time-temperature superposition principle.
un hecho que a menudo se expresa en el principio de superposición tiempo-temperatura.

The Committee has often expressed its concern at the high number of children with disabilities placed in institutions
El Comité ha expresado a menudo su preocupación por el gran número de niños con discapacidad que son colocados en instituciones