OFTEN NEGLECTED in Dutch translation

• vaak verwaarloosd
• vaak genegeerd
• vaak veronachtzaamd
• vaak over het hoofd
• vaak vergeten
• dikwijls verwaarloosd

Examples of using Often neglected in English and their translations into Dutch

The very often neglected relational and interpersonal level who else is involved in this decision
 het vaak vergeten relationele en interpersoonlijke niveau wie is nog bij deze beslissing betrokken

Proteins are often neglected and consumed insufficiently due to exercise intensity and limited availability on the track.
Eiwitten worden vaak verwaarloosd en onvoldoende geconsumeerd vanwege de trainingsintensiteit en beperkte beschikbaarheid op de baan.

other critical parameters are often neglected.
worden andere kritieke parameters vaak over het hoofd gezien.

An important and often neglected aspect is the relationship between new forms of work organisation and pay.
Een belangrijk- dikwijls verwaarloosd- aspect is het verband tussen de nieuwe vormen van werkorganisatie en het loonbeleid.

Biodiversity of an imporatnat yet often neglected component of marine sediments: the Nematoda Recently ended.
Biodiversiteit van Nematoda: een belangrijke maar vaak vergeten component van het mariene benthos Recent afgelopen.

Often neglected and overlooked, the feet experience the most pressure throughout the day.
Vaak verwaarloosd en over het hoofd gezien, ervaren de voeten de meeste druk gedurende de dag.

With the"Merdolino" toilet brush, A di Alessi dares to tackle an often neglected object.
Met de"Merdolino" toiletborstel durft A di Alessi een vaak verwaarloosd object aan te pakken.

is all too often neglected here in Europe.
wordt hier in Europa maar al te dikwijls verwaarloosd.

Ensuring the priority of the democratic principle over all other principles is often neglected.
Waarborgen van de voorrang van het democratische beginsel boven alle andere beginselen wordt vaak verwaarloosd.

feet are often neglected when it comes to care.
voeten worden vaak verwaarloosd als het om verzorging gaat.

One of the problems that is fundamental but all too often neglected by scientific research in Europe is that of the flagrant under-representation of women.
Eén van de fundamentele maar al te vaak genegeerde problemen van het wetenschappelijk onderzoek in Europa is dat vrouwen in deze sector ernstig ondervertegenwoordigd zijn.

The Comiclopedia made a stance for an often neglected branch: assistants
De Comiclopedia brak ook een lans voor een vaak genegeerde tak: assistenten

dental care is often neglected.
tandheelkundige zorg wordt vaak verwaarloosd.

Step 1: The first and often neglected step is to wash your hands carefully.
Stap 1: De eerste en vaak verwaarloosde stap is zorgvuldig je handen wassen.

Spatial quality is still too often neglected in interventions to keep the water out.
Ruimtelijke kwaliteit is nog te vaak ondergeschoven kindje bij ingrepen om het water buiten te houden.

However, I hope that our work may assist those who are considering this essential but often neglected aspect of every child's education.
Ik hoop echter dat ons werk van nut zal zijn voor diegenen die dit belang rijke, maar dikwijls veronachtzaamde aspect van de opvoeding van het kind onder de loep nemen.

particular attention to mental health and mental illness- an extremely important and often neglected area for forcibly displaced people.
worden besteed aan geestelijke gezondheid en psychische aandoeningen- een aspect dat buitengewoon belangrijk is voor gedwongen ontheemden en vaak wordt verwaarloosd.

are often neglected and there is little to no attention for user experience.
zijn vaak onderbelicht en wordt er weinig aandacht besteedt aan de gebruikerservaring.

When it comes to safeguarding ICT service quality, the human factor is often neglected.
Als het gaat om het waarborgen van de kwaliteit van ICT-diensten wordt de menselijke factor vaak onderschat.

the technology of preparing the lacquers is of equal importance, although often neglected.
lakbereiding van even groot belang, hoewel dit aspect vaak verwaarloosd wordt.