I NEGLECTED in Dutch translation

• ik verwaarloosde
• ik vergat
• ik negeerde

Examples of using I neglected in English and their translations into Dutch

I neglected to know details about those errors as I am always busy with my work.
Ik verwaarloosde details over die fouten te kennen, aangezien ik altijd met mijn werk bezig ben.

Oh, Julia, what I neglected to tell you is the woman Christian's having the affair with is me.
O, Julia, wat ik vergat te vertellen, de vrouw met wie Christian een affaire heeft, ben ik..

Like a moron, I neglected the suggestions to only take it if you already lean.
Net als een idioot, ik verwaarloosde begeleiding om gewoon als je al mager.

Like an idiot, I neglected the advice to just take it if you already lean.
Als een idioot, ik negeerde de aanbevelingen om gewoon als je al mager.

Of my programming at large. However, I neglected to account for the adaptive nature.
Maar ik vergat rekening te houden met de adaptieve aard van mijn programma's.

The most important relationship of my life, my amazing, crazy sister and I neglected I-I don't know if I ever really loved her.
En ik verwaarloosde de belangrijkste relatie in mijn leven. Ik weet niets eens of ik ooit echt van haar gehouden heb.

Like an idiot, I neglected the suggestions to only take it if you currently lean.
Net als een idioot, ik negeerde de aanbevelingen om gewoon nemen als u momenteel mager.

Crazy sister and I neglected the most important relationship of my life,
En ik verwaarloosde de belangrijkste relatie in mijn leven. Ik weet niets eens

The person who said that stealing is wrong. But, I neglected to tell you.
Maar ik vergat te vertellen dat Jezus ons gebiedt om niet te stelen.

Like a moron, I neglected the advice to just take it if you currently lean.
Als een idioot, ik negeerde de aanbevelingen alleen nemen als u momenteel mager.

What I neglected to ask was if… you had any association with Mr. Staplin.
Maar ik vergat te vragen of u ooit iets met meneer Staplin te maken hebt gehad.

You had any association with Mr. Staplin. What I neglected to ask was if.
Maar ik vergat te vragen of u ooit iets met meneer Staplin te maken hebt gehad.

All these people in my parish are in need and-and and I neglected the ones who needed me the most.
Al die mensen in mijn parochie hebben mijn hulp nodig, en… ik negeerde degene die mij het meest nodig hadden.

And in my life I neglected her, since she was only a girl,
En in mijn leven negeerde ik haar, aangezien zij maar een meisje was,

Like an idiot, I neglected the advice to just take it if you already lean.
Als een idioot, verwaarloosde ik de suggesties om neem het als je al mager.

But you see, Lieutenant, I neglected to turn the alarm back on when I closed the safe last night.
Ik had vergeten het alarm aan te zetten toen ik gisteravond de kluis dichtdeed.

Maud. I neglected to tell you tonight there will be a new gentleman at your reading.
Maud, ik ben vergeten te vertellen… dat er een nieuwe heer komt tijdens het voorlezen.

I neglected to mention it in my letter,
Ik verwaarloosd te vermelden in mijn brief,

My amazing, crazy sister relationship of my life, really loved her, the most important I-I don't know if I ever and I neglected.
En ik verwaarloosde de belangrijkste relatie in mijn leven. Ik weet niets eens of ik ooit echt van haar gehouden heb.

Your dancing is becoming… so good that I neglected to tell you, and I am sorry for that.
Het is nog maar net begonnen. Jullie dansen wordt… zo goed… dat ik verzuimd heb het jullie te vertellen… en dat spijt me.