Examples of using Often seems in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
human observation often seems to decide what happens.
menselijke observatie lijkt vaak te beslissen wat er gebeurt.the organism itself often seems to play a passive role.
het organisme zelf lijkt vaak op een passieve rol te spelen.Some rare deuce disturbs us a little, it often seems that such an assessment was received unfairly.
Sommige zeldzame deuce stoort ons een beetje, het lijkt vaak dat een dergelijke beoordeling onterecht is ontvangen.It often seems that there is nothing new to be said about the equality between men and women.
Vaak lijkt het dat er over de gelijkheid van mannen en vrouwen niets nieuws te melden valt.To make matters worse, it often seems as though this information is contradictory.
Tot overmaat van ramp, is het Vaak lijkt het alsof deze informatie is tegenstrijdig.NeSpoon features this art in a variety of different exhibits and often seems to collaborate with others to bring her creativity to the public.
NeSpoon functies deze kunst in een verscheidenheid van verschillende exposities en vaak lijkt om samen te werken met anderen om haar creativiteit aan het publiek.It very often seems wiser to me to go to Gauguin instead of recommending to him the life down here;
Heel vaak lijkt het me verstandiger naar Gauguin te gaan in plaats van hem het leven hier aan te bevelen;The architecture often seems to have been designed to facilitate astronomical observations relevant to the agricultural year,
De architectuur vaak lijkt te zijn ontworpen om astronomische waarnemingen die relevant zijn voor het agrarische jaar,It often seems as if you have stepped through a new dimensional doorway
Vaak lijkt het alsof je door een nieuwe dimensionale poort bent gestapt,Although it often seems as though the signs are meaningful of themselves,
Hoewel het vaak lijkt alsof de borden zinvol zijn van zichzelf,People in child- and dog-crazed suburbs where the rule often seems to be, the smaller the yard,
Mensen in de kinderopvang- en-hond gek voorsteden waar de regel vaak lijkt te zijn, hoe kleiner de werf,Thiscould reflect an improvement in the financial position of firms in some industries, which often seems to lead to a policy of external growth.
Deze situatie zou kunnen wijzen op een verbetering van de financiële positie van de ondernemingen in sommige sectoren, die vrij dikwijls schijnt te leiden tot een op externe groei gericht beleid.A large bust is far from joy and happiness, as it often seems to men.
Een grote buste is verre van vreugde en geluk, zoals het vaak lijkt voor mannen.who so often seems to feel ashamed of Amir.
die zo vaak lijkt schamen Amir te voelen.Here you will find yourself in a white wonderland that too often seems to be reserved just for scenes on postcards.
Hier waant u zich regelmatig in de witte wonderwereld die maar al te vaak lijkt voorbehouden aan tafereeltjes op ansichtkaarten.In our difficult times everyone dreams of a brighter future that often seems only possible thanks to running your own successful business.
In onze moeilijke tijden iedereen droomt van een betere toekomst, die vaak lijkt alleen mogelijk dankzij het runnen van uw eigen succesvol bedrijf.freezent games console and often seems to hang 50 at most gr….
Video-uitgang is slecht, spelconsole en vaak lijkt te freezent wegen 50 gr hoogstens….It often seems that less is demanded of institutions if they restrict themselves to proposing budget savings.
Het lijkt er dikwijls op dat de instellingen zich van alles kunnen permitteren zolang hun voorstellen zich tot bezuinigingen op de begroting beperken.It often seems as if they are just words which do not appear to have a lot of content.
Het lijkt er vaak op dat het slechts woorden zijn waar weinig inhoud aan gegeven kan worden.It often seems to me that for the interior ministers, collecting new data is the easy option.
Ik krijg vaak de indruk dat het voor 
