OFTEN SIMPLY in Dutch translation

• vaak gewoon
• vaak eenvoudig
• vaak simpelweg
• vaak gewoonweg
• vaak eenvoudigweg
• dikwijls gewoon

Examples of using Often simply in English and their translations into Dutch

Yet we have traveled a lot of countries, often simply, and did not systematically critically.
Maar we hebben veel landen gereisd, vaak gewoon, en niet systematisch kritisch.

Especially if they are located at a logistics hotspot, there are often simply no hands available.
Zeker als zij op een logistieke hotspot zijn gevestigd zijn er vaak simpelweg geen handen beschikbaar".

because the body often simply lack the necessary vitamins.
omdat het lichaam vaak gewoon niet over de nodige vitaminen.

by virtue of the pace of modern life, often simply“torn” between family life
die vanwege het tempo van het moderne leven vaak gewoon"verscheurd" worden tussen het gezinsleven

While this high class of anabolic steroid is often simply called"Deca" this label isn't entirely accurate due to"Deca"
Terwijl dit eersteklas van anabole steroïden vaak eenvoudig„Deca“ wordt genoemd dit etiket is volledig nauwkeurige toe te schrijven aan„Deca“

societal choices, but often simply because regulatory approaches were developed in isolation.
maatschappelijke keuzes, maar vaak simpelweg omdat de benaderingen van de regelgeving los van elkaar zijn ontwikkeld.

in practice it is often simply extracted outside.
in de praktijk wordt vaak eenvoudig buiten geëxtraheerd.

The FIFA World Cup, often simply called the World Cup,
De FIFA Wereldbeker, vaak gewoonweg de Wereldbeker genoemd,

top-notch and often simply beautiful album, Highly recommended!
kwalitatief hoogstaand en vaak simpelweg mooi album te zijn geworden!

They will often simply turn off the meter
Ze zullen vaak gewoonweg de meter uitzetten

very often simply does not work because our partner countries' absorption capacity is limited.
dat wil zeggen de middelen, heel vaak eenvoudigweg niet werkt doordat het absorptievermogen van onze partners beperkt is.

thus people accused of witchcraft were often simply declared to be mad
daarom werden mensen die van hekserij werden beschuldigd dikwijls gewoon krankzinnig verklaard

Giacomo(or Jacopo) Barozzi(or Barocchio) da Vignola(often simply called Vignola)(1 October 1507- 7 July 1573)
Giacomo Barozzi da Vignola, vaak kortweg Vignola genoemd(Vignola, bij Modena(Emilia-Romagna), 1 oktober 1507- Rome, 7 juli 1573), was een van de meest invloedrijke Italiaanse

The black turtle bean is often simply called the black bean(frijoles negros,
Hij wordt vaak simpel de zwarte boon genoemd(frijol negro in het Spaans, feijão preto in het Portugees),

He took the photographs in his studio using often simply painted backgrounds, but these featured an ideal world full of joy
Zijn in de studio gemaakte opnamen met vaak simpel geschilderde achtergronden tonen een ideale wereld van blijheid

As a result, biogas is often simply burnt up, but if we could combine it with biogas produced from empty fruit bunches, it would be enough to stabilise the inflow to the generators.
Daarom wordt biogas vaak domweg opgebrand, maar als we het zouden combineren met biogas uit lege vruchtentrossen zou het genoeg zijn om de toevoer voor de generatoren te stabiliseren.

Moreover, such parents often simply"break" the psyche of their own children,
Bovendien"breken" zulke ouders vaak eenvoudigweg de psyche van hun eigen kinderen,

I hold the Bureau responsible, which, as so often, simply does what it feels like.
dat zoals zo vaak maar doet waar het zin in heeft.

The latter was often simply called milonga(or milonga urbana).
Deze laatste werd vaak ook wel gewoon milonga genoemd(of milonga urbana).

Electric components were often simply mounted on regular bicycles,
Vaak werden gewoon elektrische componenten op normale fietsen gemonteerd,