OFTEN SIMPLY in Swedish translation

• ofta helt enkelt
• ofta bara
• brukar bara

Examples of using Often simply in English and their translations into Swedish

the sky is often simply could not see because of the smoke of the fires,
himlen är ofta helt enkelt inte kunde se på grund av rök från bränder,

Diabetes mellitus, often simply referred to as diabetes- is a group of metabolic diseases in which a person has a high blood sugar, either because the body does not produce enough insulin
Diabetes mellitus brukar ofta bara benämnas diabetes och omfattar en grupp ämnesomsättningssjukdomar som leder till högt blodsocker. Detta beror antingen på att kroppen inte tillverkar tillräckligt mycket insulin

however one looks at it, very often simply have to overcome a slight indisposition for business reasons.
man ser på det, väldigt ofta helt enkelt måste övervinna en lätt illamående för affärsmässiga skäl.

in practice it is often simply extracted outside.
i praktiken är det ofta helt enkelt extraheras utanför.

very often simply not possible.
väldigt ofta helt enkelt inte möjligt.

Stellar composition is often simply defined by the parameters X,
Stjärnors sammansättning definieras ofta enkelt av parametrarna X,

Stellar composition is often simply defined by the parameters X,
MassfraktionRedigera Stjärnors sammansättning definieras ofta enkelt av parametrarna X,

European standards which already exist but are often simply ignored or actually violated.
europeiska regler som redan finns, men som ofta helt en kelt ignoreras eller till och med kränks.

Narcissistic mothers are often simply childish.
Narcissistiska mammor är ofta barnsliga, helt enkelt.

Forcing entry through such windows takes great effort and is often simply impossible.
Forcering av sådana fönster är förenad med stora ansträngningar och ofta rent av omöjlig.

Forcing entry through such windows takes great effort and is often simply impossible.
Att forcera sådana fönster är förenat med stora ansträngningar, ofta rent av omöjligt.

it is often simply a question of whether it pays to work.
men är också helt enkelt en fråga om huruvida det lönar sig att arbeta.

A deleted file is typically not immediately overwritten on disk, but more often simply has its entry deleted from the file system index.
En borttagen fil skrivs sällan över på disken; det är vanligare att operativsystem helt enkelt tar bort filen från filsystemets filindex.

They often simply seek to convey supposed technical legitimacy
Ofta försöker man bara skänka påstådd teknisk legitimitet åt

or UMich), often simply referred to as Michigan, is a public research university in Ann Arbor, Michigan.
U of M), ofta kallat bara Michigan, är ett delstatligt universitet i Ann Arbor i Michigan i USA.

it became clear that our sympathy was often simply a pose aimed at disguising a taking of ideological sides.
ideologiska bataljer till utlandet, visade sig medkänslan ofta vara blott en pose i syfte att maskera ett ideologiskt partitagande.

It is surprising how often simply restarting your computer solves a problem.
Det är förvånansvärt ofta som ett problem kan lösas bara genom att datorn startas om.

As a loyal customer, you can often simply insure the wild novice drivers.
Som en lojal kund kan du ofta helt enkelt försäkra de vilda nybörjare.

A gemba visit is often simply called a customer visit.
En gemba besök är ofta helt enkelt kallas ett kundbesök.

When operating such installations, residents' complaints are also often simply brushed aside.
När sådana anläggningar förverkligas brukar de boendes klagomål ofta bara viftas bort.