OKULAR in Dutch translation

• okular
• okularname
• kdvi

Examples of using Okular in English and their translations into Dutch

XPS backend for Okular.
XPS-backend voor OkularName.

File format backend for Okular.
Bestandsformaat-backend voor OkularDescription.

The Okular version is too old for ForwardDVI,
De Okular versie is te oud voor ForwardDVI,

Okular cannot copy %1 to the specified location.
Okular kan%1 niet kopiëren naar de opgegeven locatie.

file for changes, and will not launch a new session of& okular; after Quickbuild.
het DVI-bestand veranderingen bevat, en zal geen nieuwe sessie van& kdvi; opstarten na Snel bouwen.

This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support.
Dit document is versleuteld, maar Okular is gebouwd zonder cryptografische ondersteuning.

PDF viewer Okular adds review tools
PDF viewer Okular voegt review gereedschappen

The version %1. %2. %3 of okular is too old for ForwardDVI. Please update okular to version 0.8.6 or higher.
De versie%1.%2.%3 van okular is te oud voor ForwardDVI. Gaarne okular tot versie 0.8.6 of hoger bijwerken.

you could use Okular.
u kunt wel Okular gebruiken.

View the result of the conversion process. okular is always taken as an external viewer.
Bekijk het resultaat van het conversieproces. okular wordt altijd gebruikt als externe viewer.

the& okular; viewer should be launched automatically;
dient de viewer& kdvi; automatisch geopend te worden. Bekijkt u het logbestand

To compile your source code for screen viewers like& okular; or further conversion,
Om uw broncode te compileren voor scherm-viewers zoals& kdvi;, andere DVI-viewers of verdere conversie,

With this feature of& okular;, a middle mouse click in the& DVI;
Met deze functie van& kdvi;, zal het klikken met de middelste muisknop in het DVI-document& kile;

Okular relies on the kpsewhich program to locate font files on your hard disk
Okular is afhankelijk van het programma kpsewhich voor het lokaliseren van de lettertypebestanden op uw harde schijf

Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable.
Okular kon niet alle lettertypenbestanden vinden die nodig zijn om het huidige DVI-bestand te weergeven. Uw document is daardoor mogelijk onleesbaar.

Okular is currently using the external program'dvipdfm'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Okular gebruik momenteel het externe programma'dvipdfm' om uw DVI-bestand te converteren naar pdf. Soms kan dit een tijdje duren doordat dvipdfm eerst haar eigen Bitmap-lettertypen dient te genereren. Even geduld a.u.b.

Okular is currently using the external program'dvips' to convert your DVI-file to PostScript.
Okular gebruikt momenteel het externe programma'dvips' om uw DVI-bestand te converteren naar PostScript.

you could use Okular.
alternatief kunt u ook Okular gebruiken.

or might not be a PDF-file at all. This is the output of the pdf2ps program that Okular used: %2.
het bestand%1 is mogelijk beschadigd of het is geen PDF-bestand. Dit is de uitvoer van het programma pdf2ps dat Okular gebruikte:%2.

Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document.
Okular op dit moment bezig met het genereren van bitmaplettertypen die nodig zijn om uw document te weergeven.