Examples of using Okular in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
not in PostScript format, and cannot be handled by the dvips program that Okular uses interally to print
che non sono gestiti dal programma dvips usato internamente da Okular per stampare o esportare in PostScript.Settings Configure& okular;
Impostazioni Configura& okular;Created Okular from KPDF codebase.
Ha creato Okular dal codice di KPDF.PDF backend for Okular using poppler.
Backend PDF per Okular che utilizza popplerName.PDF backend for Okular using MuPDF.
Backend PDF per Okular tramite l' uso di MuPDFName.Okular is generating fonts. Please wait.
Okular sta generando i caratteri. Attendere prego.and& okular;
e& okular;Okular and Gwenview: View your documents and images.
Okular e Gwenview: Visualizza i tuoi documenti ed immagini.and& okular;
e& okular;Okular is based on KPdf,
Okular è ispirato a KPdf,Okular; knows which editor you would like to use.
Okular; sappia quale editor vuoi usare.KPDF has been replaced in KDE SC 4 by Okular.
In KDE 4 è stato sostituito dal derivato Okular che ne espande le funzionalità.Okular is not limited to only reading files, however.
Okular però, non si limita solamente alla visualizzazione del testo.Okular is a universal document viewer developed by KDE community.
Okular è un software universale per la lettura di documenti digitali sviluppato dalla comunità KDE.Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file.
Scegli l' editor da eseguire quando Okular cerca di aprire un file sorgente.The document viewer of the Gnome project can display many document formats beside PDF. Okular.
Il lettore del progetto Gnome può visualizzare molti formati di documento oltre al PDF. Okular.so Okular can not import PS files using it.
di conseguenza Okular non può importare file PS tramite tale programma.you can find their description in the chapter Configuring& okular;
Puoi trovare ulteriori dettagli nel capitolo Configurare& okular;If you have already opened files in& okular; before, you can quickly access them by selecting them in the File Open Recent menu.
Se hai già aperto file in& okular;, puoi accedere velocemente ad essi selezionandoli nel menu File Apri recenti.will not launch a new session of& okular; after Quickbuild.
non avvierà una nuova finestra di& okular; dopo una Costruzione rapida.
