OLD SYSTEMS in Dutch translation

• oude systemen
• oude stelsels
• oude systeem

Examples of using Old systems in English and their translations into Dutch

Initially the aim is to plug the gaps that will appear as the old systems break down.
In eerste instantie is het de bedoeling de gaten te dichten die ontstaan als het oude systeem in elkaar stort.

Old systems, which include our modern monetary system,
Oude systemen, die onze moderne monetaire systeem op te nemen,

Some very old systems needed rewriting in particular the PAIE, Sincom 2,
Voor veel oude systemen dienden de programma's te worden herschreven met name voor de systemen PAIE,

Some Member States are making efforts to modernise and expand old systems- others, where the technology is hardly known, are building new ones.
Sommige lidstaten leveren inspanningen om oude systemen te moderniseren en uit te breiden; in andere lidstaten, waar de technologie nauwelijks bekend is, worden nieuwe systemen gebouwd.

HDTV is currently the only standard compatible with the old systems which is operational as of now.
De HDTV is thans de enige norm die in overeenstemming is met de vroegere systemen en die van nu af aan bedrijfsklaar is.

it sometimes takes years to modify legislation that is still designed for the old systems.
het kost soms jaren om wetten aan te passen die nog zijn ingericht op oude systemen.

reverse compatible- new components work in old systems, the availability of spare parts is guaranteed over a period of many years.
terugwaarts compatibel- nieuwe componenten werken ook in oudere installaties, onderdelen zijn nog vele jaren leverbaar.

The process of old systems giving way to the new would have occurred with comparative ease a decade ago, when the lower
Het proces van oude stelsels dat het pad tien jaar geleden zou geruimd hebben voor het nieuwe, zou dat met betrekkelijk gemak gedaan hebben,

we have very old systems of power currently being abusive, and the abuse being questioned by other countries.
is in de wereld, maken we momenteel misbruik van zeer oude systemen van macht en dit misbruik wordt beoordeeld door andere landen.

place innovation at the heart of improving the customer/employee experience then building a strong business case for changing these old systems is critical.
innovatie centraal wil stellen om de klant- en werknemergerichtheid te verbeteren, dan is het cruciaal om een business case te maken om deze oude systemen te vervangen.

are the old systems of belief, the old structures of belief that are still running this planet
zijn de oude stelsels van geloven, de oude structuren van geloof die deze planeet nog steeds runnen

the destruction even of the old systems as Mother Earth shakes off the vermin on the surface,
vernietiging van zelfs oude stelsels opdat Moeder Aarde het schadelijke ongedierte van de oppervlakte afschudt

The old system cannot hold on to all energy.
Het oude systeem kan niet alle energie vasthouden.

The old system was stable but difficult to adjust.
Het oude systeem was ook stabiel maar moeilijk aan te passen.

Still have useful data in your old system?
Nog bruikbare data in oude systemen?

So your old system is intact?
Dus je oude systeem is er nog?

It's\E2\80 It's an old system, but, you know?
Het is een oud systeem, maar toch…- Waar gaan we heen?

In the old system, no integral control was applied.
In het oude systeem werd geen integrale regeltechniek toegepast.

For example, an old system can be retained in parallel with the new system..
Zo kan een oud systeem worden ingezet parallel aan het nieuwe systeem..

Our old system was expensive and cumbersome.
Ons oude systeem was duur en omslachtig.