OLD SYSTEMS in Swedish translation

• gamla system
• äldre system

Examples of using Old systems in English and their translations into Swedish

Whether a cost saving results if the two are compared to each other will surely depend on how long the old systems have been used.
Om det totalt sett uppstår en kostnadsmässig besparing om man jämför båda alternativen, det kommer säkert att vara olika utifrån hur länge som man redan arbetat med de gamla systemen.

reverse compatible- new components work in old systems, the availability of spare parts is guaranteed over a period of many years.
är bakåtkompatibla- de nya komponenterna arbetar även i äldre anläggningar, reservdelarna kan levereras under flera år.

Initially the aim is to plug the gaps that will appear as the old systems break down.
Inledningsvis är målet att sätta igen hålen som kommer att uppstå då det gamla systemet bryter ihop.

As you approach the New Year, you are to all intents and purposes bidding goodbye to the old systems of control and containment.
Då ni närmar er det Nya Året så säger ni i praktiken adjö till det gamla systemet av kontroll och fångenskap.

Interphone series XT, the qualities and the defects of the old systems bluetooth F3XT F4XT F5XT.
Interphone-serie XT, kvaliteter och brister i de gamla systemen bluetooth F3XT F4XT F5XT.

improving their capacity compared to the old systems, the general said.
för att förbättra deras kapacitet jämfört med de gamla systemen, den allmänna sagt.

help to provide a classical method of protection on the old systems.
tillval och ger ett klassiskt skydd på de gamla systemen.

this Photoshop file repair tool is a truly universal solution that can be used on modern and old systems running early versions of Photoshop.
PSD-filer som är version 3 och senare och är en sann universal lösning som kan användas med både moderna och äldre system som kör tidigare versioner av Photoshop.

We will also remove all systems for you- quickly and expertly: the old systems are removed in sections,
Vi bygger även ut gamla system för dig, snabbt och fackmannamässigt. De gamla systemen tas bort våd för våd

a significant number of traction units have not been equipped with ETCS, the old systems will have to remain in use for trackside and on-board equipment, which represents an extra cost, as illustrated by the example of the Thalys.
endast få drivfordon har ETCS, måste både linjen och fordonen vara utrustade med de gamla systemen, vilket medför merkostnader såsom exemplet med Thalys visar.

no company has been successful in completely copying the old systems into the new.
inget företag har helt lyckats kopiera de gamla systemen till de nya.

sense that the old systems are beginning to deteriorate
de känner att de gamla systemen börjar försämras

The winds of God rage on, upsetting old systems, adding impetus to the deep yearning for a new order in human affairs, and opening the way for the hoisting of the banner of Bahá'u'lláh in lands
Guds vindar fortsätter att blåsa besinningslöst och att kullkasta de gamla systemen genom att låta levande kraft läggs till den djupa längtan efter en ny ordning i mänsklighetens angelägenheter som finns i människors hjärtan

In other words, the old system was being sanctioned.
Det gamla systemet sanktionerades, med andra ord.

On older systems this option is also called Network Boot or Booting from LAN.
På äldre system kallas detta alternativ också Nätverksstart eller Uppstart från LAN.

That old system is unable to cope with the new requirements.
Det gamla systemet inte kan klara de nya kraven.

We do not use tags at all nor the old system of looking for peaks.
Vi använder inte taggar alls eller det gamla systemet att leta efter toppar.

Leica, older systems that GRE 3.
Leica, äldre system som GRE 3.

Update your old system now!
Uppdatera ditt gamla system nu!

On older systems, install the band brake on the stationary
På äldre system, installera bandbromsen på de stationära