OMNES in Dutch translation

• omnes

Examples of using Omnes in English and their translations into Dutch

whether erga omnes, by means of bilateral agreements
hetzij in het algemeen(erga omnes), hetzij via bilaterale overeenkomsten

in the EC market, apart from those that are given on an'erga omnes' basis.
los van de preferenties die op een„erga omnes" basis worden gegeven, geen enkele voor keursbehandeling krijgt op de EG-markt.

reaches a level equal to or lower than that of an autonomous tariff suspension which the Community grants erga omnes.
gelijk is aan of lager is dan dat van een autonome tariefschorsing die erga omnes door de Gemeenschap zou worden toegekend.

Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet Horace:"This corner of the earth smiles for me more than any other.
met het motto Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet(Nederlandse vertaling:"Deze hoek van de wereld lacht meer naar mij dan welke ook") Horatius.

For each product the basic duty to which the successive reductions set out in this Agreement are to be applied shall be the duty actually applied erga omnes on the day preceding the signature of this Agreement.
Het basisrecht waarop de in de overeenkomst vastgestelde opeenvolgende verlagingen worden toegepast, is voor elk product het recht dat erga omnes daadwerkelijk wordt toepast op de dag voorafgaand aan de datum van ondertekening van de overeenkomst.

How does the Commission think that Community legislation which is confined to areas where there are agreements with an'erga omnes' effect can be generally applied in countries where there is no tradition of making labour agreements law?
Hoe beoordeelt de Commissie de mogelijkheid om aan Gemeenschapswetgeving die zich beperkt tot gebieden waar overeenkomsten met„erga omnes"-effect bestaan een algemene toepassing toe te kennen in landen die niet de traditie kennen dat arbeidsovereenkomsten wettelijk bindend zijn?

Michel:'Bellum Omnium Contra Omnes' is indeed the hypothetical situation from Thomas Hobbes.
Michel:'Bellum Omnium Contra Omnes' is inderdaad een hypothetische situatie van Thomas Hobbes.

The third song'Exitium Vivorum Omnes' takes a bit longer
Het derde nummer'Exitium Vivorum Omnes' duurt al langer

For'Erga Omnes', neither band
Voor dit'Erga Omnes' hebben band

Slightly disappointed I became when it turned out the music on'Bellum Omnium Contra Omnes' was just standard ice cold black metal.
Lichtelijk bedroefd was ik dan ook toen bleek dat de muziek op'Bellum Omnium Contra Omnes' standaard ijskoude black metal was.

For that reason,'Bellum Omnium Contra Omnes' is a very representative track of both the style
Om die reden is'Bellum Omnium Contra Omnes' een representatieve opener van het album, dat meteen de

Bellum omnium contra omnes or the struggle of all against all.
Bellum omnium contra omnes of de strijd van allen tegen allen”.

Luxury Villa Omnes with private pool,
Luxe Villa Omnes met privé zwembad,

The service provided by Omnes will be the SINet system which Schlumberger currently uses as its internal telecommunication and IT support function.
De door Omnes geboden dienstverlening betreft het SINet-systeem dat Schlumberger thans gebruikt als interne telecommunicatie- en informatie-infrastructuur.

The incentive effect of this information erga omnes could be further enhanced by the on-line publication of deadlines for the transposal of each directive.
Het stimulerende effect van deze informatie erga omnes zou nog kunnen worden versterkt door de omzettingstermijnen van elke richtlijn on line bekend te maken.

Such conventions are binding erga omnes, at least in the sense that they affect a person such as the applicant who does not have the prescribed qualification.
Dergelijke over eenkomsten zijn verbindend erga omnes, althans in die zin dat zij gevolgen hebben voor een persoon zoals verzoekster, die niet de vereiste kwalificatie bezit.

Unus pro omnibus, omnes pro uno is a Latin phrase that means"One for all,
Unus pro omnibus, omnes pro uno is een Latijnse spreuk

He selected as his episcopal motto: Ut Omnes Unum Sint,'That All May Be One' John 17:21.
Als wapenspreuk koos hij Ut omnes unum sint(=Mogen allen een zijn), naar Johannes 17; 11.

All sing"Laudate omnes gentes, laudate Dominum""Praise the Lord, all nations.
Allen zingen:"Laudate omnes gentes, laudate Dominum""Prijs de Heer, alle volken.

now supports a composite name with a universally binding erga omnes geographical indication.
ondersteunt nu een samengestelde naam met een universeel bindende erga omnes geografische aanduiding.