Examples of using One false in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One false move and four lives hang in the balance.
One false move and your daughter is dead.
Eén verkeerde beweging, en je dochter is dood.One false move and he dies!
Eén verkeerde beweging en hij sterft!One false move… Pow!
Eén verkeerde beweging: pang!One false move and you are dead.
Eén verkeerde beweging en je gaat eraan.One false move and we all blow.
Eén verkeerde beweging en we zijn allemaal gefrituurd.One false step and I shall personally telephone.
Eén verkeerde stap en ik zal persoonlijk bellen met Lady Flintshire.One false move.
Eén verkeerde beweging.Do you hear? One false move,?
Eén verkeerde beweging. Hoor je?One false move and she would fly away.
Eén verkeerde beweging en ze vliegt weg.One false move, Miss Fowler. Do you hear?
Eén verkeerde beweging. Hoor je?One false move, they will turn him.
Eén verkeerde beweging en ze maken een eunuch van hem.One false move and I'm right out on my Francis.
Eén verkeerde zet en ik lig eruit.One false move, you're next.
Één verkeerde beweging en jij bent de volgende.One false move and he could be dead.
Eén verkeerde beweging kan hem het leven kosten.Listen one false move, and you will ruin your life forever.
Luister één verkeerde beweging, en je verpest het voor de rest van je leven.One false move, and we have a bloodbath here.
Eén verkeerde zet en we hebben 'n bloedbad hier.One false move and the doctor will get a taste of her own medicine.
Eיn verkeerde beweging en de dokter mag haar eigen medicijn proeven.Fine, but one false move and.
Prima, maar één verkeerde beweging en.One false move from your protective detail,
Eén verkeerde beweging van je bewaking,
