ONE FALSE in Polish translation

• jeden fałszywy
• jeden zły
• jedną fałszywą
• jednej falszywej
• jeden fałszywego

Examples of using One false in English and their translations into Polish

One false step, and it's not that girl on the gallows.
Jeden zły krok, i to nie ta kobieta zawiśnie.

One false step could cause an air pocket.
Jeden fałszywy krok może spowodować powstanie kieszeni powietrznej.

One false move and I will shoot.
Jeden zły krok i cię zastrzelę.

One false step.
Jeden fałszywy krok.

One false move.
Jeden zły ruch.

One false move and Cheggers gets it.
Jeden fałszywy ruch, a Cheggers się doigra.

One false move and I will blow your head off!
A odstrzelę ci głowę! Jeden fałszywy ruch!

One false move.
Ruch… Jeden fałszywy.

One false move, and they will fire.
A oni otworzą ogień. Jeden fałszywy ruch.

One false move and you're finished.
A jesteś skończona. Dobra jeden fałszywy ruch.

All they need is one false confession.
Wystarczy jedno fałszywe zeznanie.

Again, one false idea(in this case concerning priests)
Ponownie jedna fałszywa idea(w tym wypadku kapłaństwo)

One false idea so easily leads to another.
Jedna fałszywa idea łatwo prowadzi do następnej.

According to the Bible, one false prophecy makes the speaker a false prophet.
Według Biblii nawet jedno fałszywe proroctwo sprawia, że jego autor jest fałszywym prorokiem.

The Jaffa have shed too much blood to replace one false God with another.
Jaffa przelali zbyt wiele krwi, aby zamienić jednego fałszywego boga na drugiego.

Three statements, one false.
Trzy zdania, jedno fałszywe.

Yes,' I replied.‘Can you show me one false statement in it?
Tak,"Odpowiedziałem."Czy możesz mi pokazać jeden fałszywe oświadczenie w nim?

One false move and the doctor will get a taste of her own medicine.
Jeden fa³szywy ruch, a pani doktor przetestuje na tobie swoje leki.

One false move and the pretty dies.
Jeden niewłaściwy ruch i ślicznotka zginie.

If he makes one false move, shoot him.
Jeśli zrobi jakiś fałszywy ruch, zabij go.