ONLY COUNTRIES in Dutch translation

• enige landen
• alleen landen

Examples of using Only countries in English and their translations into Dutch

So why is America one of the only countries in the world that offers no national paid leave to new working mothers?
Dus waarom is Amerika een van de weinige landen in de wereld waar de overheid kersverse moeders geen betaald verlof geeft?

it must encompass only countries which are well managed economically.
dan dient zij alleen de landen met een gezond economisch beheer te omvatten.

that they were not the only countries doing so,
dat het niet de enige landen zijn die dat doen

the Netherlands are the only countries so far to have devised
Nederland zijn tot op heden de enige landen die eenvoudige software hebben ontworpen

Apart from Italy, which has relatively-speaking more PSOs, only countries that have UPRs would risk having to spend more than €1 million per year to neutralise the effects on PSO routes.
Behalve Italië, dat relatief gezien meer ODV's heeft, lopen alleen landen met ultraperifere regio's het risico dat zij meer dan 1 miljoen euro per jaar moeten uitgeven om de effecten van ODV-routes te neutraliseren.

the Netherlands are the only countries so far to have de vised
Nederland zijn tot op heden de enige landen die eenvoudige software hebben ontworpen

That is not possible at the moment, because only countries that are willing and able to respect
Dat is nu nog niet mogelijk omdat alleen landen tot de Raad van Europa kunnen toetreden,

The only countries where larger variations have been seen are Belgium
De enige landen waar grotere variaties zijn waargenomen, zijn België

especially when it states that only countries that demonstrate respect for fundamental rights may participate in the future council.
vooral waar verklaard wordt dat alleen landen die tonen dat ze de grondrechten respecteren, deel mogen uitmaken van de toekomstige raad.

Tunisia are the only countries to have exceeded 2% growth since 1975,
Tunesië zijn de enige landen met een groei van meer dan 2% sedert 1975, terwijl voor Algerije bijvoorbeeld

With particular regard to the Community¢s relations with the International Monetary Fund, they should be predicated upon the provision in that Fund¢s Articles of Agreement that only countries can be members of that institution.
Vooral de betrekkingen van de Gemeenschap met het Internationaal Monetair Fonds moeten zijn gebaseerd op de Artikelen van Overeenkomst van het Fonds luidens welke alleen landen lid kunnen zijn van het Fonds.

they should bepredicated upon the provision in that Fund's Articles of Agreement that only countries canbe members of that institution.
moeten zijn gebaseerdop de artikelen van overeenkomst van het Fonds luidens welke alleen landen lid kunnenzijn van het Fonds.

The criteria are designed to ensure that only countries with stabilityoriented economic policies
De criteria zijn bedoeld ervoor te zorgen dat uitsluitend landen met een op stabiliteit gericht economisch beleid

According to the Commission's annual report on equal opportunities, dating back to 1966, only countries that systematically and strictly applied systems to correct inequalities manage to eliminate those differences.
Volgens het jaarverslag voor 1996 van de Commissie voor gelijke kansen"slagen alleen de landen die systemen toepassen, die de ongelijkheid stelselmatig en strikt corrigeren, erin de verschillen weg te werken.

despite the fact that the Member States alone will endorse the amendment under preparation because only countries can be members of the IMF.
uitsluitend de lidstaten de in voorbereiding zijnde wijziging kunnen ondertekenen, omdat slechts landen lid van het IMF kunnen zijn.

Norway(43.6%), only countries to have a higher tax burden to the Italian one.
Noorwegen(43,6%) enige landen met een hogere belastingdruk dan de Italiaanse hebben.

Only countries which, in respect of its citizens,
Alleen landen die tegenover hun burgers op een open

we should be obliging not only countries operating at around the minimum rate to achieve convergence,
accijnzen, om iets te bereiken, niet alleen landen mogen verplichten die rond de laagste tarieven opereren,

The only countries of origin for the purposes of this Article shall be those appearing on the list,
Uitsluitend de landen die voorkomen op de krachtens artikel 29, lid 1, gepubliceerde lijst van instanties

as Mr Coelho said, not only countries in the European Union.
gaat het daarbij niet alleen om landen van de Europese Unie.