WHEN COUNTRIES in Dutch translation

• wanneer landen

Examples of using When countries in English and their translations into Dutch

When countries loosen their commitment to human rights
Indien een land zijn verbintenissen met betrekking tot de mensenrechten

When countries spend decades averting their eyes from the challenges that immigrants present
Als landen tientallen jaren lang hun ogen sluiten voor de problemen van immigranten

When countries are subject to speculation,
Wanneer tegen landen gespeculeerd wordt,

progress in these areas will be key to determining when countries will be fully ready to join the EU.
vooruitgang op deze terreinen is essentieel om te bepalen wanneer deze landen volledig klaar zijn voor toetreding tot de EU.

if it is not possible, today, with falling inflation, will it be possible tomorrow, when countries with less control over prices join us?
zal het dan straks, als landen waar de prijzen nog sneller uit de hand lopen zich bij ons hebben gevoegd wel mogelijk zijn?

in some cases it limits the rights of individuals when countries of origin do not support the reciprocity criterion.
hierdoor soms worden beperkt, nl. wanneer een land van herkomst het criterium van wederkerigheid niet accepteert.

we must anticipate that the freeing up of frequencies will only be possible when countries such as Russia and Belarus also do so.
achterhoofd worden gehouden en we moeten voorzien dat het vrijmaken van frequenties alleen maar mogelijk is als landen zoals Rusland en Wit-Rusland dat ook doen.

When countries like Italy and Belgium find themselves spending roughly 20% of their budget on
Wanneer landen als Italië en België rond de 20% van hun begroting moeten besteden aan betaling van interesten op schulden,

But when countries sign to become part of the euro area,
Maar wanneer landen tekenen om deel uit te maken van de eurozone,

which is when countries get on top of family planning,
dat is wanneer landen zich gaan bezig houden met gezinsplanning,

When countries seem committed to a fixed exchange rate(say, relative to the US dollar),
Als landen de voorkeur lijken te geven aan een vaste wisselkoers(bijvoorbeeld in relatie tot de Amerikaanse dollar),

When Country is set to Others,
Wanneer Land is ingesteld op Ander,

Is stupid when countries fight wars.
Stom als landen oorlogen voeren.

enforcement are brought to a head when countries move closer together.
tenuitvoerlegging bovenaan komt te staan als landen nader tot elkaar komen.

also reconsider support when countries depart from this track.
tegelijk moet deze steun ook worden heroverwogen indien de betrokken landen van de afgesproken koers afwijken.

Could you explain why the EU continues to import birds when countries such as the United States, for example,
Kunt u uitleggen waarom de EU nog steeds vogels invoert terwijl landen als bijvoorbeeld de Verenigde Staten op het standpunt staan

as in the case of Iraq, when countries are invaded.
in het geval van Irak, wanneer er landen worden binnengevallen.

import of waste when countries really make it clear that that is what they want.
we een eenvoudige procedure opstellen die de landen toelaat om de mogelijkheden voor export en import van afval te wijzigen, indien ze werkelijk zouden laten blijken dat ze dit wensen.

When countries are doing less well,
Als het minder goed gaat met een land, en mensen het gevoel hebben

Encod coordinator Joep Oomen explains:'We want to show what goes on at the UN CND at this crucial moment in history, when countries like Uruguay, Spain
Encod coördinator Joep Oomen:'We willen laten zien wat er binnen de de CND van de Verenigde Naties gebeurt op dit cruciale moment in de geschiedenis, nu landen als Uruguay, Spanje