WHEN COUNTRIES in Chinese translation

• 当各国
• 当国家

Examples of using When countries in English and their translations into Chinese

When countries cannot pay off their debts, they have a sovereign debt crisis.
当该国不能偿付其主权债务时发生违约，就会爆发主权债务危机。

When countries fail to invest productively in human capital, the costs are enormous, especially for the poorest.
国家如不能有效投资于人力资本，则代价会很巨大，对最贫困人口尤为如此。

We all benefit when countries have vibrant economies and educated and healthy populations that are well governed, peaceful and able to support the fight against climate change.
当各国拥有蓬勃发展的经济、人口的教育和身体素质良好，治理有序、和平并且有能力支持应对气候变化努力时，我们都是受益者。

When countries are rising, developing, it's not a stable situation and I think the world will be forcibly a more uncomfortable place in years ahead.”.
当各国都在崛起，都在发展时，这并不是一个稳定局势，我认为世界将在未来几年被迫变得更不顺。

Finally, when countries are getting ahead, the capability to design and develop new products and processes becomes vital, on the basis of both R& D and continuous innovation efforts.
最后，当国家在超前时，以研究与发展和不断创新的努力为基础，设计和发展新产品和工序的能力则至关重要。

Obviously it's sad but when countries only get fined what I probably spend on a night out in London then what do you expect?”.
显然，这有点让人感到难过（感觉就像这样）但是当国家只被罚款时，我可能会在伦敦的一个夜晚被罚款，你对此有何看法？”他加了。

Academics Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart have outlined what happens when countries assume liabilities that future growth cannot comfortably pay.
肯尼斯·罗格夫（KennethRogoff）和卡门·莱因哈特（CarmenReinhart）两位学者阐述了当一个国家背负的债务达到未来的增长不能轻松偿付的地步时，会有什么结果。

When countries lose global leadership in a generation of wireless, jobs are shed and technology innovation gets exported overseas,” said Roger Entner, founder, Recon Analytics.
当一个国家失去其在一代无线技术领域的全球领导地位时，该国的就业机会将减少，海外技术创新机会将减少，”ReconAnalytics的创始人RogerEntner在一份声明中表示。

Difficulties have arisen when countries, evoking" precautionary principles", have applied measures to imports of products that are suspected to be health hazards, even though the scientific evidence of such risk is still disputed.
当各国援引"防范原则"，在有关健康风险的科学证据仍然存在争议时即对涉嫌危害健康的进口产品采取措施的情况下，各种困难也就随之而来。

Only when countries take peaceful development paths can we develop and live peacefully together.
只有各国都走和平发展道路，大家才能和平相处、共同发展。

Only when countries take peaceful development paths can we develop and live peacefully together.
只有所有国家都走和平发展的道路，才能共同发展，和平相处。

That Conference demonstrated that when countries focus on common goals, important results can be achieved.
该次会议表明，当各国致力于共同目标时，是可以取得重要成果的。

The same rationale applies to the fixing of exchange rates when countries join EMU at later stages.
同样的原理也适用于以后其他国家加入EMU时的汇率的固定。

But when countries like China cheat by manipulating currency, that's not competing- it's cheating.
但是当像中国一样的国家恶意操纵货币的时候，这就不是竞争了，这是欺骗".

Development policies are more effective when countries include population dynamics, such as urbanization, in their planning and decision-making.
发展政策在各国把城市化等人口动态纳入其规划与决策中时会更加有效。

Sceptics said that when countries gathered at the United Nations, nothing happened but many words were used up.
怀疑论者认为，许多国家都聚集在联合国的时候，只是口若悬河地说了很多却没有付诸行动。

Research has shown that when countries create an enabling environment their material and social well-being is likely to improve.
有研究表明，当国家创造一个有利的环境，则能够提高妇女和女童的物质和社会福祉。

Several analyses have criticized the slowness of payments: often compensation arrived only when countries were no longer experiencing difficulties.
若干分析报告批评了付款缓慢的现象：通常在国家不再经受困难之时才获得补偿。

Country resolutions should not replace the universal periodic review, especially when countries had made great efforts to fulfil its recommendations.
国别决议不应替代普遍定期审查，特别是在各国做出巨大努力来执行其建议时。

The High Commissioner could provide technical cooperation, while resident coordinators could facilitate contact with donors when countries needed additional financial assistance.
高级专员能提供技术合作，而驻地协调员能在国家需要额外财政援助时促进与捐助方的联系。