ONLY SUCCEED in Dutch translation

• alleen slagen
• alleen lukken
• alleen succesvol
• enkel slagen
• alleen succes
• alleen maar slagen
• slechts succesvol
• slechts slagen
• er alleen
• slechts opvolgen

Examples of using Only succeed in English and their translations into Dutch

This can only succeed if good business models are the basis for the businesslife.
Dit kan alleen slagen als hier voor het bedrijfsleven goede businessmodellen aan ten grondslag liggen.

The transition to sustainable energy supply will only succeed if all the stakeholders involved make an active contribution.
De transitie naar een duurzame energievoorziening zal alleen slagen als alle betrokken partijen een actieve bijdrage aan dit proces leveren.

It will only succeed if those working in this institution truly realise the political leadership role that it has to play.
Het zal alleen lukken als degenen die binnen deze instelling optreden, ook echt het politieke leiderschap uitoefenen.

After all, the system can only succeed if it fullfils the users' requirements.
Het kan immers alleen succesvol zijn als het voldoet aan de wensen van de gebruikers.

We will only succeed if, whether acting nationally,
We zullen alleen slagen indien we, zowel op nationaal,

We shall only succeed in this by means of a combination of various measures,
Dit zal ons alleen lukken door een combinatie van verschillende maatregelen,

The EU 2020 strategy can only succeed if the Member States demonstrate sufficient commitment to carrying it out.
(HU) De 2020-strategie van de Europese Unie kan alleen succesvol zijn als ook de lidstaten voldoende gecommitteerd zijn aan de uitvoering ervan.

A project of such a scale can only succeed when all stakeholders are involved
Een dergelijk grootscheeps project kan alleen slagen wanneer alle betrokkenen er zich voor inzetten

The initiative can only succeed if a lot of people are aware of the significance of the Color Orange.
Het initiatief kan alleen lukken als een heleboel mensen zich bewust zijn van het belang van de kleur oranje.

We can only succeed in our mission thanks to our colleagues, our greatest asset.
In onze missie kunnen we enkel slagen dankzij onze collega's, onze waardevolste troef.

These reforms will only succeed if they are explained, exhaustively if necessary.
Die hervormingen zullen alleen succes hebben als zij- zo nodig tot wij erbij neervallen- worden uitgelegd.

A project of such a scale can only succeed when all stakeholders are involved and ownership is ensured.
Een project van deze omvang kan alleen slagen wanneer alle betrokkenen zich inzetten en de eigendom gewaarborgd is.

For Rommert this result was the proof that you can only succeed in field work,
Voor Rommert is dit resultaat het bewijs dat je alleen succesvol kunt zijn in het veld

We shall only succeed by genuinely changing Europe's policies with a view to greater sustainability.
Het zal alleen lukken door de beleidsvoering van Europa echt te veranderen in de richting van meer duurzaamheid.

this great project can only succeed if the three institutions work closely together.
kan dit grote project enkel slagen als de drie instellingen nauw samenwerken.

The modernisation of competition policy can only succeed if the competition rules are applied in a uniform
Modernisering van het mededingingsbeleid kan alleen maar slagen wanneer de mededingingsregels overal in alle lidstaten van de Europese Unie op uniforme

The EU can only succeed if we know what direction we want to take when it comes to the economy
(DE) De EU kan alleen succes hebben als we weten in welke richting we willen gaan met ons economisch

I truly believe that you can only succeed if you challenge yourself and love what you do.
Ik geloof echt dat je alleen succesvol kunt zijn als je jezelf uitdaagt en iets doet waar je van houdt.

The Directive can only succeed through the effective implementation
De richtlijn kan alleen slagen door de effectieve uitvoering

In my view harmonization of excise duties can only succeed if the structure of the rates of duty is also harmonized.
Volgens mij kan een harmonisatie van accijnstarieven slechts succesvol zijn als ook de structuur van de belastingtarieven wordt geharmoniseerd.