Examples of using Our groups in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our groups are limited to a minimum of 2 an a maximum of 6 clients per tour.
we will then see within our groups whether we endorse a motion of censure or not.
daarna zullen we binnen onze fracties bekijken of we doorgaan met een motie van afkeuring.All our groups apartments Barcelona are ideally located,
Al onze groepen accommodatie Barcelona zijn ideaal gelegen,Our groups are financed by voluntary contributions from members
Onze groepen worden gefinancierd door de vrijwillige bijdragen van de ledenThis is simply impossible because we need to discuss this in our groups.
Dat is toch onmogelijk, we moeten er toch allemaal nog over praten in onze fracties?Our groups are small
Onze groepen zijn kleinin the longstanding tradition of some of our groups.
naar oude traditie van sommige van onze fracties.the fact that colleagues from our groups leave early.
het feit dat collega's van onze fracties eerder vertrekken.All our groups are welcomed in the Lobby Bar with complimentary coffee
Al onze groepen zijn welkom in de lobby bar met gratis koffieWhen the chairmen of our groups spoke this morning,
Toen de voorzitters van onze fracties vanmorgen spraken,If we want our groups to survive, we will need the support of a national coordination that provides communion
Als we onze groepen willen blijven behouden en motiveren, moet er een nationale coördinatieMr President, within our groups in Parliament and within the IGC itself we are still struggling with the problems that proved fairly intractable at Amsterdam.
Mijnheer de Voorzitter, binnen onze fracties in het Parlement en binnen de IGC zelf worstelen we nog steeds met de problemen die in Amsterdam zo hardnekkig bleken te zijn.Our groups cannot live on air, and if they do
Nu kunnen onze partijen niet van de wind levenI hope that when they meet next week the leaders of our groups will seek to put in place some mechanism to enable Parliament to address this matter.
lopen bij pogingen daartoe, en ik hoop dat als de leiders van onze fracties volgende week bij elkaar komen, ze zullen proberen een of ander mechanisme in te voeren op basis waarvan het Parlement deze zaak aan de orde kan stellen.I would like to ask you the following question, Mr President: do you believe that the little arrangements behind closed doors within one of our groups contribute to consolidating the authority which our two representatives require within this Conference?
Daarom stel ik u de volgende vraag, mijnheer de Voorzitter: denkt u dat de afspraken die een van onze fracties achter gesloten deuren heeft gemaakt, gunstig uitwerken voor het gezag dat If they adopt the amendments, tabled by Mr Schmidt and myself on behalf of our groups, then we are giving the go ahead for a rational directive,
Als zij vóór de amendementen stemmen die de heer Schmidt en ik namens onze fracties hebben ingediend, dan geven we het juiste signaal af voor een redelijke richtlijn,in this job and I genuinely mean'expertise' of our assistants in our Groups, the staff of the committee
dan bedoel ik ook echt“deskundigheid”- van For all these reasons, our groups will vote in favour of the amendments of the Watson report,
Om al deze redenen stemmen onze fracties voor de wijzigingen van het verslag-Watson, omdat deze een duidelijke verbetering van het Commissievoorstel betekenen,however that is formulated in the disposition and composition of our groups.
hoe dat ook tot uiting komt in de ordening en samenstelling van onze fracties.We have different Spanish courses for different needs and our groups are limited to only six students per classroom,
We hebben verschillende Spaanse cursussen voor verschillende behoeften en onze groepen zijn beperkt tot slechts zes studenten per klas,
