OUR GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• nuestros grupos

Examples of using Our groups in English and their translations into Spanish

to the Traditions that guide our groups and services, to the Concepts that are the beacon for our service structure and society.
a las Tradiciones que sirven para guiar nuestros grupos y servicios y a los Conceptos que son el faro para nuestra estructura de servicio y nuestra sociedad.

and adding them to our groups is another easy optimization.
y agregarlos a nuestro grupo es una optimización fácil.

This approach restricts our groups' room for manoeuvre, the autonomy of their work
Dicha actitud reduce el margen de maniobra de nuestros grupos, así como la autonomía de sus acciones

The accommodation we offer our groups of students staying in Sitges
El alojamiento que ofrecemos a nuestros grupos en Sitges y Vilanova es en hotel

we keep our groups small to give the students a better learning environment where students always have their instructor's full attention.
mantenemos a nuestros grupos pequeños para dar a estudiantes un mejor ambiente de aprendizaje donde los estudiantes tengan siempre la atención completa de su instructor.

An ideal place to cater for our groups of visitors in comfort when they wish to enjoy a party,
Un lugar perfecto para acoger holgadamente a nuestros grupos de visitantes en sus momentos de fiesta, convivencia o intercambio,

making a commitment to ourselves and our groups to bring our visions for our future to pass.
comprometiéndonos con nosotras mismas y con nuestros grupos a concretar esa visión en nuestro futuro.

we know how much they love to receive our groups of cyclists and active guests from around the world.
sabemos cuánto les gusta recibir a nuestros grupos de ciclistas y de gente activa.

lead to youth empowerment, PCI took a decision to support our groups to seek out their own funding mechanisms rather than relying on non-existent central core funds.
Peace Child International tomó la decisión de apoyar a nuestros grupos en la búsqueda de sus propios mecanismos de financiación en lugar de depender de fondos básicos centrales que no existen.

we continue to promote our groups of products(grupos de productos) for organizations wishing
seguimos promoviendo nuestros grupos de productos para las organizaciones que quieran estar informadas sobre eventos

G-20 countries which have sought to be leaders in our regions, in our groups, in our spheres of influence,
países que hemos buscado ser líderes en nuestras regiones, en nuestros grupos, en nuestras esferas de influencia,

A dynamic we often ignore or fail to give enough credence and attention to in our groups is that, when resisting the dominant world order
Una dinámica que con frecuencia ignoramos o a la que no sabemos dar suficiente crédito o atención en nuestros grupos es que, cuando cuestionamos el orden mundial dominante

We already have hundreds of ideas for these days on how to enjoy with our groups of guests: take them to a private gastronomic clubs where they could eat with the locals
Nosotros ya tenemos en la cabeza cientos de ideas para disfrutar durante esos días con nuestros grupos de huéspedes: entrada en sociedades gastronómicas privadas donde compartir con los locales cánticos

put it into practice in our groups and communities.
lo fuéramos poniendo en práctica en nuestros grupos y comunidades.

then the logical choice would be to limit it to the coordinators of our groups.
la opción lógica entonces sería limitar dicho número a los coordinadores de cada uno de nuestros grupos.

expanding our commitment to all our groups of interest.
extendendo nossos compromissos a todos os nossos grupos de interesse.

up our passengers early, in this way our groups can get a good location.
es por ello que recogemos temprano a nuestros pasajeros para que nuestros grupos puedan tener una buena ubicación.

The statement that we all agreed to take back to our groups, I think you have before you. All the elements in proper historical perspective are there.
En la declaración que todos habíamos convenido en presentar a nuestros Grupos, y que usted tiene ante sí, figuran todos los elementos en la conveniente perspectiva histórica;

a fullness that God has drawn for each one of us and our groups.
plenitud que Dios ha trazado para cada uno de nosotros/as y de nuestros grupos.

Our group sizes are small with no more than 4 divers per group in Open Water.
Nuestros grupos son pequeños con no más de 4 estudiantes por grupo..