OUR LUCK in Dutch translation

• ons geluk
• onze pech
• onze geluk
• ons ongeluk
• onze mazzel
• ons lot

Examples of using Our luck in English and their translations into Dutch

I think our luck's about to change, has changed.
Ik denk dat het geluk ons gaat toelachen. Ons al toelacht.

I think our luck is changing.
Het lijkt alsof het geluk ons toelacht.

About our luck.- Sorry?
Sorry? Over ons gelukje.

The way our luck's going, it's gotta be a tank.
Met onze pech was 't een tank.

Given our luck, it will just be all of Haven.
Met ons geluk is het heel Haven.

We decided to try our luck at Nonno Tobia.
We besloten om ons geluk te beproeven bij Nonno Tobia.

We decided to try our luck and went to our appointments anyway.
We besloten om ons geluk te beproeven en gingen toch naar onze afspraken.

I told you our luck would change!
Ik zei toch dat we succes zouden hebben?

I-I'm afraid to press our luck anymore.
Ik ben bang om ons geluk nog meer uit te dagen.

How did you know?- About our luck?
Dat van ons geluk, hoe weet je dat?

He said by Halloween our luck would change and it did.
Met Halloween zouden we geluk krijgen en dat gebeurt nu ook.

Very happy with the outcome we decided to try our luck at Gueiren.
Heel blij met de uitkomst besloten we om ons geluk bij Gueiren te beproeven.

The sooner the boss gets rid of her, the sooner our luck will change.
Zodra de baas van haar af is, zullen onze kansen keren.

You're our luck.
U bent onze geluksbrenger.

But now we have come to try our luck in Europe.
Maar nu zijn we naar Europa gekomen om ons geluk te proberen.

Our luck again: the nearest subway station was closed
Onze mazzel weer: het dichtstbijzijnde metrostation was gesloten

And share girls, money. Sure, with our luck, we will be doing Forest Lawn commercials.
Geld. Met onze geluk doen we Forest Lawn commercials. Meiden.

When Katherine was in charge, all our luck seemed to change for the better.
Toen Katherine de leiding had, leek het er op dat het geluk ons echt mee zat.

All our luck seemed to change for the better. When Katherine was in charge.
Toen Katherine de leiding had, leek het geluk ons alleen maar meer toe te lachen.

I think it's just our luck that we take the one car that doesn't have a C.D. Player?
Ik denk dat het net weer ónze pech moet zijn dat we 'n auto hebben zonder Cd-speler?