OUR LUCK in Hebrew translation

• את מזלנו
• המזל של אנחנו

Examples of using Our luck in English and their translations into Hebrew

Maybe our luck is turning.
אולי המזל שלי מתחיל להתהפך.

I think our luck just changed.
אני חושב שהמזל שלנו השתנה הרגע.

We pushed our luck already with the trip to New Brunswick.
כבר ניסינו את מזלנו בנסיעה לניו ברנזוויק.

Typical of our luck.
אופייני למזל שלי.

Can you believe our luck?
אתה מאמין כמה בני מזל אנו?

Let's hope our luck holds out.
בוא נקווה שהמזל שלנו לא ייגמר.

We can't push our luck with this shit, man.
אי אפשר להתגרות במזל שלנו בדברים האלה, אחי.

You don't want to make our luck adverse and all, do you, dawg?
לא תרצה שהמזל שלנו ישתנה לרעה, נכון, בנאדם?

Let's just not push our luck, okay?
בואו פשוט לא לדחוף את המזל שלנו, בסדר?

Our luck has deserted us.
מזל שלנו נטשה אותנו.

I wish our luck would change.
הלוואי והמזל שלנו היה משתנה.

Maybe it means our luck is changing.
אולי זה אומר שהמזל שלנו משתנה.

You won't believe our luck.
לא להאמין למזלנו.

You will queer our luck.
אתה תעכיר את המזל שלנו.

Wanna go ashore and try our luck?
רוצים ללכת לחוף לנסות את המזל שלכם?

With this weather and our luck, it scares me.
עם מזג האוויר הזה והמזל שלנו, זה מפחיד אותי.

Sir, I think our luck's finally changed.
אדוני, אני חושב שמזלנו השתנה סוף סוף.

You're pushing our luck.
אתה מתגרה במזל שלנו.

Many of us would like to try our luck in the stock market.
רבים מעוניינים לנסות את מזלם בשוק ההון.

I think you will find our luck's about to change, Santana.
אני חושב שתגלי שמזלנו עומד להשתנות, סנטנה.