OUR LUCK in Czech translation

• naše štěstí
• naší smůle
• naším štěstím
• našem štěstí
• našemu štěstí
• náš osud
• náš úděl

Examples of using Our luck in English and their translations into Czech

I couldn't believe our luck. You know?
nemohla jsem uvěřit našemu štěstí.

It's just our luck.
Je to jenom naše štěstí.

With our luck, Esmé, the sugar bowl will come falling out of the sky!
S naším štěstím nám spadne do klína, Esmé!

We couldn't believe our luck.
Nemohli jsme uvěřit našemu štěstí.

Now, let's bow our heads for these lads that didn't have our luck.
A teď vzdejme úctu těm chlapcům, kteří neměli naše štěstí.

With our luck, he parasailed in!
S naším štěstím na surfu!

But not for our luck.
Ale ne o naše štěstí.

With our luck, grandfather will never die.
S naším štěstím děda nikdy neumře.

And since they smashed both busts, our luck might just hold.
A protože rozbil obě bysty, naše štěstí může jen držet.

But somehow Otis's misfortune has become our luck.
Ale ta jeho smůla se nějak stala naším štěstím.

I was beginning to think our luck wasn't working no more.
Začínal jsem si myslet, že naše štěstí už nefunguje.

Our luck will do that on its own.
Naše smůla to udělá za ní.

You notice anything particular about our luck these past few days?-Our luck?.
Všimla jste si poslední dobou něčeho ohledně našeho štěstí?- Štěstí?.

Our luck has turned.
Vrátilo se k nám štěstí.

With this weather and our luck, it scares me.
V tom počasí a při našem štěstí- mě to děsí.

No, given our luck, it will just be all of Haven.
Ne, vzhledem k našemu štěstí to bude celý Haven.

Can you believe our luck?
Věříš v naše štěstí?

Given our luck, I think it's safe Santa? to rule out Ol' Saint Nick?
Při našem štěstí můžeme Svatého Mikuláše vyloučit. Santa?

When she arrived, our luck turned.
Když se narodila, štěstí se na nás usmálo.

When Yashvi arrived, our luck turned.
Když se narodila, štěstí se na nás usmálo.