TOUGH LUCK in Hebrew translation

• ביש מזל
• מזל קשה
• מזל קשוח

Examples of using Tough luck in English and their translations into Hebrew

Tough luck out there.
מזל ביש שם.

Yeah, well, tough luck, because it's gonna be an ex-lap.
כן, טוב, מזל ביש, כי זה הולך להיות-ברכיים לשעבר.

Tough luck.
קשה מזל.

And your husband and the doctor… Tough luck.
בעלך והדוקטור… מזל ביש.

That is… tough luck.
זה… מזל ביש.

You have just had… some tough luck.
פשוט היה לך מזל ביש.

And if a few people commit suicide along the way, tough luck.
ואם כמה אנשים להתאבד לאורך הדרך, קשה מזל.

Well, tough luck.
ובכן, קשה מזל.

Tough luck on anyone who's got secrets to hide.
איתרע מזלו של מי שיש לו מה להסתיר.

Tough luck, chinless.
זבש"ך, חסר סנטר.

Sebastian Vettle:“Tough luck!”!
דונלד טראמפ אומר: Tough Luck!

fine, and if you don't, tough luck. Just tough luck.
היא לא מתאימה לך, ביש מזל. רק ביש מזל.

Someone went to the trouble of making you, just to say"Tough luck, get out"?
אתה אומר שמישהו טרח ליצור אותך רק כדי לומר"מזל ביש, תסתלקו"?

Tom has had the toughest luck.
לתום בעבר היה ביש מזל.

Tough luck.
איזה מזל.

Tough luck.
מזל ביש.

Tough luck.
חיים קשים.

Tough luck!
מזל רע!

Tough luck!
חוסר מזל!

That's tough luck.
זה קשה מזל.