YOUR LUCK in Hebrew translation

• מזלך
• במזלך
• מזלכם
• שמזלך
• את גורלך
• בגורלך

Examples of using Your luck in English and their translations into Hebrew

BalOO, dOn't push your luck.
בלו, אל תתגרה במזלך.

Well, for your sake, I hope your luck continues.
טוב, למענך, אני מקווה שמזלך ימשיך להאיר לך פנים.

Your luck, Mr. Delaney, is poor.
מזלך, מר דילייני, הוא עני.

You're pushing your luck.
אתה מתגרה במזלך.

Oh, Claudius, I think your luck is changing.
הו קלאודיוס אני חושבת שמזלך משתנה.

Never know your luck when there's a free-for-all.
לעולם יודע מזלך כשיש תמורת כל תשלום.

I think you're pushing your luck.
אם אצליח… אני חושב שאתה מתגרה במזלך.

Your luck will change.
מזלך ישתנה.

Don't you push your luck!
עדיין לא. אל תתגרה במזלך!

You don't want to test your luck again, you best get to walking'.
אם לא תרצה לבחון שוב את מזלך, כדאי שתתחיל ללכת.

I don't think this is the time to push your luck.
אני לא חושב שזה הזמן לדחוק במזלך.

Perhaps you intend to try your luck with Rheda herself.
אולי אתה מתכוון לנסות מזלך עם Rheda עצמה.

So please, don't push your luck.".
אז בבקשה, אל תתגרי במזלך".

Don't press your luck.
אל תתגרה במזלך.

you can cry your luck, your happiness.
אתה יכול לבכות את מזלך, את האושר שלך.

Don't let your luck slip by… The luck is right in your hands.
אל תתני למזלך לחמוק… המזל נמצא בידייך.

It is high time you tried your luck.
הגיע הזמן לנסות את מזלכם….

I wish I had your luck.
הלוואי שהיה לי מזל כמוך.

Are you willing to try your luck?
מוכנים לנסות את מזלכם?

Well, your luck's about to change.
ובכן, מזלך עומד להשתנות.