YOUR LUCK in Arabic translation

• حظك
• الحظ الخاص بك
• حظوظكم
• حظّك
• حظَّكَ
• حظّكَ

Examples of using Your luck in English and their translations into Arabic

Don't let your luck slip by.
لا تتركي حظكِ يضيع منكِ

Don't push your luck, Zakuro.
لا تدفعي حظّكِ،(زاكورو

Your luck today is pretty good.
حظكِ اليوم يبدو جيداً

Your luck never seems to run out, does it?
يبدو أنّ حظّّك لم ينفذ بعد, صحيح؟?

But you never even tried your luck with her.
لكنَّك أبداً لَم تُحاول تجربة حظِّك معها

But you're pushing your luck.
لكنكِ تدفعين حظّكِ

But after a long time, your luck has changed.
لكـن بعـد زمـن طويــل حظــك قد تغيــر

It's said, before your luck shines.
يقــال, قبـل أن يضــئ حظــك

Do you ever stop to wonder if you be pushing your luck?
هل سبق و توقفت لتتسائل هل أنتَ تستعجل حظكَ؟?

So changing your skivvies can change your luck?
يُغيّرُ خادماتُكَ لذا هَلّ بالإمكان أَنْ يُغيّرُ حظُّكَ؟?

Try your luck, ladies and gentlemen!
جربوا حظكم، سيداتي سادتي!

Watch them try to remove the parts that stumped you as a kid and them doing it with ease, how proud would you be or would you go back for another go to try your luck.
شاهدهم وهم يحاولون إزالة الأجزاء التي أعاقتك كطفل والقيام بذلك بكل سهولة، وما مدى فخرك أو هل ستعود مرة أخرى لتجربة حظك

Pushing your luck.
إدفع حظك

Try your luck.
جربى حظك

Bless your luck.
بارك حظك

Try your luck?
هل تجربين حظك؟?

Try your luck.
فلنجرب حظنا

Trying your luck?
جرب حظك؟?

Now your luck ends.
والآن نهاية حظك

Try your luck?
تجرب حظك؟?