YOUR LUCK in Hungarian translation

• a szerencsédet
• a te szerencséd

Examples of using Your luck in English and their translations into Hungarian

You want your luck back?
Kéred vissza a kabaládat?

Change yourself, and your luck will change.”.
Változtass magadon és a szerencse is változtatni fog rajtad.".

You're welcome to try your luck with this fine cross section of humanity.
Szívesen látunk, ha szerencsét akarsz próbálni, az emberekkel.".

Make your luck with roulette!
Próbáljatok Ti is szerencsét a rulettasztal felett!

How would you like to try your luck with two more drinks?
Hé csapos! Próbára tenné a szerencséjét két itallal?

Don't push your luck, perv.
Ne akarj túl sokat, te pervi.

It will change your luck and allow prosperity to flow.
Megváltoztatja a szerencséedet, és engedi a bőséget áramlani.

Looks like your luck has changed, babe!
Úgy tűnik, fordul a szerencséd, kicsim!

You want to change your luck?
Lecseréli a szerencséjét is?

We can't offer you ajob I suggest you go elsewhere to try your luck.
Nem tudunk neked munkát ajánlani. Javaslom másfelé próbálkozz, hátha szerencséd lesz.

That is up to you and your luck.
Ez csak Öntől és az Ön szerencséjétől függ.

That's like pushing your luck.
Ez olyan, mintha duzzognátok a saját szerencsétekkel.

Yes, one or two. This will change your luck.
Igen, egyet-kettőt ezzel megváltozik a sorsa.

vacations on the Adriatic Coast in Labin and dig your luck there.
üdülését az Adriai-tengernél Labinban és benne bányássza ki szerencséjét.

But it all depends on you and your luck.
Ez csak Öntől és az Ön szerencséjétől függ.

It depends a lot on your talent and your luck.
Holott sok múlik a tehetségen és a szerencsén is.

Anyway, I believe changing things up can change your luck.
Szóval, hiszem, hogy ha megváltoztatok dolgokat, változik a szerencsém is.

Your luck's about to change.
El fog pártolni mellőled a szerencse.

It is pretty much a sure thing if you really believe in your luck.
Igazán magabiztos csak akkor leszel, ha tényleg hiszel az ötleted sikerében.

Play for fun and try your luck.
Játssz, szórakozz és tedd próbára szerencsédet!