YOUR LUCK in Polish translation

• twój los
• twoje szczęście
• twój fart
• twoje szczescie
• twojego szczęścia
• twoim szczęściem
• twoim szczęściu
• twojego farta
• masz pecha
• twoje szczeście

Examples of using Your luck in English and their translations into Polish

I'm glad of your luck.
ale cieszę się z twojego szczęścia.

If you want your luck to last, let go.
Jeśli chcesz, żeby twoje szczęście trwało, puść mnie.

Maybe he will change your luck.
Może on odmieni twój los.

Speak English! I'm cussing your luck!
Mów po angielsku! Jestem wnerwiony, twój fart!

Let's think about your luck changin' and throw salt.
Pomyślmy o twoim szczęściu i rzućmy sól.

With your luck, it won't have any air in it.
Z twoim szczęściem, nie będę miał powietrza.

But don't press your luck.
Ale nie naciskaj twojego szczęścia.

Your luck and my money.
Przepadło twoje szczęście i moje pieniądze.

Well, new friend, your luck just changed.
Cóż, mój nowy kolego twój los właśnie się odmienił.

She's got your luck at cards, and she inherited some of your guts.
Zgadza się. Ma twojego farta w kartach, i odziedziczyła twoją odwagę.

With your luck, there's gonna be an announcement that all trains are canceled.
Przy twoim szczęściu zaraz ogłoszą, że był jakiś dziwny wypadek.

With your luck, why don't you go where there's some real gambling?
Z twoim szczęściem, czemu nie spróbujesz prawdziwego hazardu?

Guess he didn't have your luck.
Nie miał twojego szczęścia.

Your luck will run out.
Twoje szczęście się skończy.

This will change your luck.
To zmieni twój los.

With your luck?
Przy twoim szczęściu?

With your luck, you'dget custody of the arches.
Z twoim szczęściem napewno przyznaliby ci opiekę nad ścięgnami.

Shane? I'm about to change your luck.
Shane, chcę odmienić twojego farta.

Unfortunately, your luck is waning.
Niestety, twoje szczęście słabnie.

Venus! Oh, Claudius, I think your luck is changing.
Wenus! Klaudiuszu, chyba twój los się odwraca.