YOUR LUCK in Danish translation

• lykken
• dit held

Examples of using Your luck in English and their translations into Danish

Look. I think you should chase your luck somewhere else.
Jeg synes, at du skal søge lykken et andet sted.

You have lost your luck.
Du har mistet dit held.

Have fun trying your luck to win VGO skins.
Hav det sjovt at prøve lykken at vinde VGO skind.

They can't believe your luck.
De ikke kan begribe dit held.

Have fun trying your luck to win skins.
Hav det sjovt at prøve lykken at vinde skind.

Shane? I'm about to change your luck.
Shane? Jeg vil ændre dit held.

Maybe you should try your luck at Pharma Jon.
Måske skulle du prøve lykken hos Pharma Jon.

And hope your luck turns around.
Og håb, at dit held vender.

Perhaps you intend to try your luck with Rheda herself.
Måske vil du prøve lykken med selveste Rheda.

Your luck has changed. Mascius, old boy.
Mascius, gamle dreng, dit held er vendt.

If your luck holds out, by this time next month I will be a rich man.
Hvis Deres held varer ved, bliver jeg en rig mand.

Think your luck's changed, Shep?
Tror du, dit held er vendt, Shep?

Top The Sheriff: Thank your luck that there wasn't. But, thunder and lightning!
Top LENSMANDEN: Tak du din lykke, at det ikke forholder sig sådan!

Maybe tonight your luck runs out.
Måske vender din lykke i aften.

Your luck, Mr. Delaney, is poor.
Men Deres held er sølle, mr. Delaney.

Looks like your luck is up.
Det ser ud til, dit held er forbi.

Perhaps you would like to try your luck with one who isn't.
Måske vil De afprøve lykken med en, der ikke er det.

Venus! Oh, Claudius, I think your luck is changing!
Din lykke er vist ved at vende. Venus!

To change, gentlemen. Your luck is about.
Deres held ændrer sig snart.

Looks like your luck is up.
Ser ud til at dit held er opbrugt.