LIDT HELD in English translation

• little luck
• bit of luck
• some good luck
• little success

Examples of using Lidt held in Danish and their translations into English

Med lidt held får bedre hænder etablerede, vinder.
With a little luck gets better hands established, winner.

Lidt held, mavefornemmelse, nogle kvalificerede gæt.
A bit of luck, intuition, a few educated guesses.

Men med lidt held.
But with a little luck.

Med lidt held kan det blive dig.
With a bit of luck, it might just be you.

Nosser, og lidt held.
Balls and a little luck.

Og med lidt held finder vi nogen.
And with a bit of luck, we will find some.

Med lidt lykke og lidt held.
With a little luck and a little luck.

Måske kan jeg bringe dig lidt held, kaptajn.
Perhaps I can bring you a bit of luck, Captain.

Vi har fortjent lidt held.
We have earned a little luck.

Det er… lidt held.
That's a… a bit of luck.

Men indtil videre lidt held.
But so far little luck.

Hun fortjener lidt held.
She deserves a bit of luck.

Vi kunne godt bruge lidt held.
And we're gonna need a little luck.

Måske med lidt øvelse, lidt held.
Maybe with some practice, a little luck.

Med lidt held får jeg måske et"gyldent bad.
With a little bit of luck, I might get a golden shower tonight.

God hukommelse færdigheder, lidt held, og du vil være en vinder.
Good memory skills, little bit luck and you will be a winner.

Endelig lidt held.
Finally, some luck.

Vi har haft lidt held finde mennesker med denne transmission.
We have had some luck finding people with this transmission.

Arbejder vi sammen, og med lidt held, så fanger vi dem måske.
With some luck, we might get this bunch of hoodlums. If we work together.

Og med lidt held, finder vi dem, inden skovrydningsselskaberne gør.
And with some luck, we will get to them.