OUT IN THE RAIN in Dutch translation

• buiten in de regen

Examples of using Out in the rain in English and their translations into Dutch

I can remember how it smelt when he would been out in the rain.
Ik kan me herinneren hoe het rook toen hij buiten in de regen geweest was.

The only thing you mustn't do is leave this stool out in the rain.
Het enige wat je met deze Dutch Design kruk niet moet doen is, hem buiten in de regen laten staan.

The image on the poster shows Keanu Reeves as John Wick standing out in the rain, behind what looks to be a glass door.
De afbeelding van de poster toont Keanu Reeves als John Wick die buiten in de regen staat.

Then what are you doing, standing out in the rain with us?
En zij zijn perfect voor ons. Waarom sta je dan buiten in de regen met ons?

Paola came out in the rain to greet us when we pulled in!.
Paola kwam uit in de regen om ons te begroeten toen we daar aankwamen!

Although you should be sick… out in the rain with no jacket or shoes on.
In de regen lopen zonder jas of schoenen aan. Hoewel je ziek hoort te zijn.

Rose, I'm-- I'm standing out in the rain… ringing the bell for 1 5 minutes.
Rose, ik… ik sta hier buiten in de regen… en ben al 15 minuten aan het bellen.

not one comes out in the rain!
niet één gaat naar buiten in de regen.

One landrover‘rescued', a small truck a few yard away still out in the rain.
Landrover‘gered' 1 kleine vrachtwagen een paar meter verder, nog altijd in de drup.

As two creatures out in the rain, poor souls! You're as wet and weary.
Jullie zijn zo moe en zo nat als twee dieren uit de regen.

You feel hot. I should have just gone out in the rain and.
Je krijgt koorts. Ik had gewoon naar jou toe moeten komen, in de regen.

color in him faded, like a… a photo left out in the rain.
de kleur in hem vervaagde… net als… een foto buiten in de regen.

ashes on his head, and stand out in the rain, and.
asch op zijn hoofd strooien, en in den regen buiten staan en.

Kipping out in the rain?
Maffen in de regen?

Found her out in the rain.
Ze lag in de regen.

Put it out in the rain?
Zet je het buiten als 't regent?

I have been out in the rain.
Ik heb heel de dag in de regen gestaan.

But he was also out in the rain.
Hij lag ook in de regen.

Don't get sick out in the rain.
Word niet ziek in de regen.

He leaves the cake out in the rain.
Als hij de taart in de regen laat staan.