OUT IN THE RAIN in Danish translation

• ude i regnen
• ud i regnen
• ude i regnvejr
• herude i regnen
• med ud i regnen
• udenfor i regnen

Examples of using Out in the rain in English and their translations into Danish

I'm standing out in the rain.
Jeg står her i regnen.

Who left our nation's flag out in the rain.
Der lod flaget hænge i regnen den fjerde juli.

Don't get sick out in the rain.
Bliv ikke syg af regnen.

He would give up all his comforts and sleep out in the rain, if she said that's the way it ought to be.
Han vil give alle sine goder væk og sove ude i regnen hvis det var det hun ville have.

You wouldn't have known to go out in the rain… and it was the fresh water that killed the organism.
Du vidste ikke, du skulle gå ud i regnen, hvis jeg ikke havde sagt det, og det var fersk vand,

making you stand out in the rain like that.
han lod dig stå ude i regnen.

You wouldn't have known to go out in the rain if I hadn't… pointed it out that to you that it was the fresh water that killed the organism.
Du vidste ikke, du skulle gå ud i regnen, hvis jeg ikke havde sagt det, og det var fersk vand, som dræbte organismen.

Uh-huh. But this one time, I left it out in the rain, so the battery died.
Men så en dag glemte jeg den ude i regnen så batteriet døde.

The footrest features a water repellent material beneath the fabric to prevent the foam padding from soaking up water if left out in the rain.
Fodskamlen er belagt med et vandskyende materiale under stoffet, som forhindrer skummet i at suge vand, hvis den står ude i regnvejr.

So, the other night at the house, when you ran out in the rain… what did that mean?
Så, Den anden nat ved huset, Da du løb ud i regnen… Hvad betød det?

when you ran out in the rain… what did that mean?
Så her forleden aften, da du løb udenfor i regnen.

They needed somebody to sign for it. I didn't want to leave it out in the rain.
Jeg modtog den, så den ikke skulle stå ude i regnen.

half blind then wanna chase him back out in the rain.
imod en gammel mand. Derefter at jage ham ud i regnen igen.

Ran out in the rain what did that mean? So, the other night at the house, when you?
Så her forleden aften, da du løb udenfor i regnen… Hvad betød det?

they have been left out in the rain.
der har stået ude i regnen.

you won't come out in the rain?
I vil ikke ud i regnvejret?

The chair has an adjustable, removable head rest and features a water repellent material beneath the fabric to prevent the foam padding from soaking up water if left out in the rain.
Stolen er belagt med et vandskyende materiale under stoffet, som forhindrer skummet i at suge vand, hvis stolen står ude i regnvejr. Nakkestøtten er regulerbar og aftagelig.

so you can take your phone out in the rain or the field and continue working
du kan tage din telefon med ud i regnen eller på stranden og fortsætte med at arbejde

The bed has an adjustable, removable head rest and features a water repellent material beneath the fabric to prevent the foam padding from soaking up water if left out in the rain.
Stolen er belagt med et vandskyende materiale under stoffet, som forhindrer skummet i at suge vand, hvis stolen står ude i regnvejr. Nakkestøtten er regulerbar og aftagelig.

so you can take your phone out in the rain or the field and continue working
du kan tage din telefon med ud i regnen eller på stranden og fortsætte med at arbejde