PERHAPS LATER in Dutch translation

• misschien later
• straks misschien
• wellicht later

Examples of using Perhaps later in English and their translations into Dutch

Perhaps later. Wait. Wait!
Wacht. Later misschien. Wacht!

Perhaps later. Let me introduce myself to the children.
Later misschien. Ik wil eerst met de kinderen kennismaken.

Perhaps later, I'm not feeling very well.
Later misschien. Ik voel me niet al te goed.

Not now. Perhaps later.
Nu niet, later misschien.

Perhaps later, but now I will fix your air-conditioning.
Strakjes misschien maar eerst repareer ik uw air-conditioning.

perhaps sooner, perhaps later, you know that, don't you?
misschien vroeger, misschien later, maar dat weet je wel, of niet?

Valerio's research team is investigating how our genes get locked up, switched off and perhaps later reactivated.
Valerio's onderzoekers bestuderen hoe genen worden ingesloten, uitgeschakeld en later misschien gereactiveerd.

Only on the second day(perhaps later) Bart tells me that the road has four lanes.
Pas op de tweede dag(misschien nog wel later) zegt Bart me dat dit een vierbaansweg is.

in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position.
's avonds bestudeerde stenografie en Frans, om zo wellicht later een betere positie te krijgen.

Mr. Data and I were about to show Reittan Grax the… the new door mechanisms on the turbo lifts. Perhaps later.
Data en ik wilden Reittan Grax net laten zien… hoe het nieuwe mechanisme van de turboliftdeuren werkt. Later misschien.

Similarly, the balance sheet of an institution leaving the MFI sector will be removed at the time of its departure( to coincide with the last reported balance sheet) or perhaps later, for example if monthly data are carried forward to the next end-quarter.
Evenzo zal de balans van een instelling die uit de MFI-sector treedt, worden verwijderd op het tijdstip van uittreding( samenvallende met de laatste gerapporteerde balans) of wellicht later, bijvoorbeeld indien maandelijkse gegevens worden getransporteerd naar het eerstvolgende kwartaaleinde.

Are you perhaps late because your ex lover Ekrem Uçar.
Ben je misscien te laat omdat je vroegere lover Ekrem Uçar.

Are you perhaps late because your ex lover Ekrem Uçar was released from prison?
Ben je misschien te laat omdat je vroegere lover Ekrem Uçar uit de gevangenis is ontslaan?

design will be able to train using Poppy and perhaps, later, find a job in the robotics sector.
ontwerp hun vaardigheden met behulp van Poppy kunnen ontwikkelen en later misschien een baan in de robotsector kunnen vinden.

year, or perhaps latest trends seen through the catwalks.
jaar, of misschien nieuwste trends gezien door de catwalks.

Perhaps later, then.
Later dan, misschien.

Perhaps later. Yeah.
Misschien later. Ja.

Well, perhaps later?
Wel, misschien later?

Perhaps later we can.
Misschien kunnen we later.

But perhaps later tonight.
Later op de avond misschien.