PERHAPS LATER IN SPANISH TRANSLATION

• tal vez más tarde
• quizás más tarde
• tal vez más adelante
• quizá después
• quizá más tarde
• quizás más adelante
• quizás después
• tal vez luego

Examples of using Perhaps later in English and their translations into Spanish

This, he said, had"a huge impact on mind and psyche," perhaps later mirrored in his films.
Esto, dijo, tuvo"un impacto enorme en mente y psique", tal vez más tarde reflejado en sus películas.

transform them into avid supporters of your brand and perhaps later, paying customers.
se conviertan en fervientes seguidores de tu marca y, quizás más tarde, compren tus productos.

For now, we have created a single channel for both languages, perhaps later we separate it into two different channels, what do you think about it?
De momento hemos creado un solo canal para ambos idiomas, tal vez más adelante lo separamos en dos canales diferentes¿qué opinas de ello?

Perhaps later, you visit this place frequently in your imagination
Tal vez, más adelante, visites este lugar a menudo en tu imaginación

applicable has opened the way for broadening and deepening human rights protection on the basis of regionally(and perhaps later globally) developed international human rights law.
aplicable ha abierto el camino para ampliar y profundizar la protección de los derechos humanos sobre la base de normas internacionales de derechos humanos establecidas regionalmente y tal vez más tarde mundialmente.

go on to death, and perhaps later.
que continúo como tal hasta la muerte y quizá después.

Broadening the scope of adult education attracts opportunities and challenges; perhaps later on we might see whether this is one of the impediments to securing deserving funding.
La ampliación del propósito de la educación de adultos trae consigo oportunidades y desafíos; tal vez más tarde podamos ver si esto es parte de los obstáculos para conseguir ser merecedores de apoyo.

there is that thing which perhaps later on might be put into words without any sense of pressure,
está esa cosa que tal vez más tarde pueda ser expresada en palabras sin ningún sentimiento de apremio

The presence of United Nations military liaison officers, perhaps later supplemented by human rights observers,
La presencia de oficiales de enlace militar de las Naciones Unidas, tal vez posteriormente complementados por observadores de derechos humanos,

went down to the death of Sulla or perhaps later.
llegaba hasta la muerte de Sila o quizá más adelante.

And perhaps, later, in the whole way of living.
Y acaso, más tarde, en toda una forma de vivir.

Perhaps, later the child will change his desires
Quizás, más tarde, el niño cambie sus deseos

Now, perhaps, later.
Ahora, o quizá, más adelante.

Perhaps late in growing some years.
Tal vez tarde en crecer algunos años.

Perhaps, later you will be able to help them question their beliefs
Quizás más adelante podrás ayudarles a dudar de sus creencias y ser el instrumento

Perhaps later we shall find out.
Quizá lo averigüemos más tarde.

Perhaps later can give more information.
Tal vez darme más información después.

Perhaps later you will be grateful for it.
Tal vez más tarde te lo agradezcan.

Perhaps later we can meet in the lounge.
Tal vez podamos vernos más tarde en la sala.

the guys went swimming and perhaps later we go to the movies.
yo salimos a nadar después,… y quizás vayamos al cine después..