PERMIT IT in Dutch translation

• toestaan
• toelaten
• het toelaat

Examples of using Permit it in English and their translations into Dutch

but even the rabbis that permit it--.
een rabbijn gesproken… maar zelfs de rabbi's die het toestaan.

can run it on our laptop computer if conditions permit it.
kunnen deze op de laptop raadplegen als de omstandigheden het toelaten.

You can challenge the recording of your visits by the Piwik web analysis software and also permit it again at any time.
U kunt de registratie van uw bezoeken door de webanalyse-software Piwik afkeuren en ze ook op ieder moment weer toelaten.

Poland has a substantial diplomatic service which would permit it as a member of the Union to play a full and effective role.
Polen heeft een uitgebreide diplomatieke dienst die hel land in slaat zal stellen om als lid van de Unie een volwaardige en effectieve rol ie spelen.

But my essential sense of human dignity and decency She's a lot prettier and I would really like to make the trade, will not permit it.
Zal het niet toelaten. maar mijn wezenlijk gevoel van menselijke waardigheid en fatsoen Zij is veel mooier en ik zou heel graag de ruil maken.

I simply can't permit it.
En dat kan ik me niet veroorloven.

We would do ourselves a great service if we were to demand the same for chocolate, and permit it.
Wij zouden onszelf een slechte dienst bewijzen door dit nu voor chocolade te eisen en toe te laten.

Although Churchill's schedule would not permit it, he did receive the McGaugheys at his London office where he engaged in a spirited discussion with them about U.S. politics.
Hoewel Churchill's schema dat niet zou toestaan, heeft hij de McGaugheys ontvangen op zijn kantoor in Londen, waar hij verwikkeld in een pittige discussie met hen over de Amerikaanse politiek.

insofar that the provisions of the Agreement permit it, to change the services to be delivered,
voor zover de bepalingen van de Overeenkomst dat toelaten, wijzigingen aan te brengen in de te leveren dienst(en),

insofar that the provisions of the Agreement permit it, to change the services to be delivered,
voor zover de bepalingen van de Overeenkomst dat toelaten, wijzigingen aan te brengen in de te leveren dienst(en),

As soon as the specific Italian normative framework(currently being reformed) will permit it, we will juridically perfect this solemn
Zodra het Italiaanse regelgevingskader(dat momenteel wordt hervormd) het toelaat, zullen we bovenstaande plechtige

than that we should permit it to become no better than an academy of magic,
dan dat wij zouden toelaten dat het slechts een academie voor magie

as far as the money he had from his father would permit it, offering her material certainty in catering to her desires,
voor zover het geld dat hij had van zijn vader hem dat toestond en, tegemoetkomend aan haar verlangens, bood hij haar materiële zekerheid,

Notwithstanding paragraph 1, the competent authority of the Member State providing the information may permit it to be used for other purposes in the requesting State, if, under the legislation of the informing State,
Niettegenstaande lid 1 kan de bevoegde autoriteit van de inlichtingen verstrekkende lidstaat toestaan dat in de lidstaat die de inlichtingen ontvangt, deze ook voor andere doeleinden worden gebruikt,

will observe, if clouds permit it, the entirety of the transit.
die als de wolken het toelaten, de hele overgang zullen waarnemen.

provided conditions permit it; integrating energy markets in the Euro-Mediterranean
op voorwaarde dat de omstandigheden dat mogelijk maken; integratie van de energiemarkten in de Euro-mediterrane regio

When the weather permits it you can go skiing,
Wanneer het weer het toelaat kun je gaan skiën,

We consider an import from China when the delay permits it.
Wanneer de termijn het toelaat bestuderen we de mogelijkheid een invoer uit China te doen.

You should not have permitted it.
U had het niet moeten toestaan.

If the topic permits it, be a bit humorous or even ironic.
Als het thema het toelaat, is humor of zelfs ironie een voordeel.