PERSONAL DATA SHOULD in Dutch translation

• persoonsgegevens dient
• persoonsgegevens moet
• persoonlijke gegevens mogen
• persoonsgegevens dienen
• persoonsgegevens mogen
• persoonlijke gegevens zullen
• persoonlijke gegevens moeten

Examples of using Personal data should in English and their translations into Dutch

Exchange of personal data should be regulated by a standard code of practice which is easy to understand;
De uitwisseling van persoonsgegevens moet in goede banen worden geleid via een begrijpelijke standaardgedragscode, die moet voorzien

Use of personal data should be limited to the absolute minimum necessary to offer consumers benefit,
Het gebruik van persoonsgegevens moet tot het absoluut noodzakelijke minimum worden beperkt om consumenten voordelen te bieden,

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used,
Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor zij worden gebruikt,

The exchange of personal data should continue to take place within the existing systems(Europol,
De uitwisseling van persoonsgegevens moet plaats blijven vinden binnen de bestaande systemen(Europol,

The disclosure of personal data should always be assessed under the criteria set by the Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data Regulation(EC) No 45/2001.
De openbaarmaking van persoonsgegevens moet altijd worden beoordeeld aan de hand van de criteria vastgesteld in de verordening betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens Verordening 45/2001.

in the revised Directive, clear and balanced rules which set out how personal data should be handled in order to enable effective AML/CFT compliance while respecting fundamental rights.
evenwichtige regels op te nemen waarin wordt vastgelegd hoe er met persoonsgegevens moet worden omgegaan om een effectieve naleving van de AML/CFT-wetgeving mogelijk te maken en tegelijkertijd de grondrechten te respecteren.

The collection and processing of personal data should be limited to people in respect of whom there are serious grounds for suspecting that a criminal offence affecting the EU's financial interests has been committed.
De vergaring en verwerking van persoonsgegevens zou moeten worden beperkt tot de gevallen waarin duidelijke aanwijzingen bestaan dat iemand strafbare feiten heeft gepleegd die de financiële belangen van de Unie kunnen schaden.

The processing of personal data should be limited to people in respect of whom there are serious grounds for suspecting that a criminal offence affecting the EU's financial interests has been committed.
De verwerking van persoonsgegevens zou moeten worden beperkt tot de gevallen waarin duidelijke aanwijzingen bestaan dat iemand strafbare feiten heeft gepleegd die de financiële belangen van de Unie kunnen schaden.

The processing of personal data should not be considered to be on a large scale if the processing concerns personal data from patients
De verwerking van persoonsgegevens mag niet als een grootschalige verwerking worden beschouwd als het gaat om de verwerking van persoonsgegevens van patiënten of cliënten door een individuele arts,

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used,
Persoonlijke informatie moet relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden,

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used,
Persoonlijke data moet relevant zijn voor het doeleinde, en, voor zover dat nodig is,

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used,
Persoonsgegevens moeten voor de doeleinden waarvoor het is om te worden gebruikt relevant zijn,

A transfer of personal data should also be regarded as lawful where it is necessary to protect an interest which is essential for the data subject's
Doorgifte van persoonsgegevens dient ook als rechtmatig te worden beschouwd wanneer deze nodig is voor de bescherming van een belang dat essentieel is voor de vitale belangen van de betrokkene

rules on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data should, whatever the nationality or residence of natural persons,
voorschriften betreffende de bescherming van natuurlijke personen bij de verwerking van hun persoonsgegevens dienen, ongeacht de nationaliteit of de verblijfplaats van de betrokkenen,

Those personal data should include personal data revealing racial
Die persoonsgegevens dienen ook persoonsgegevens te omvatten waaruit ras

With regard to benefactors or sponsors, when a donation is cancelled, we ask whether the personal data should be deleted or whether the person in question would like to stay up to date on the museum's activities whether they would like to remain on our records as a museum relation.
Voor donateurs/sponsoren geldt dat wij bij het stopzetten van de donatie vragen of wij de persoonsgegevens moeten verwijderen, of dat de persoon op de hoogte wil blijven van de activiteiten van het museum als relatie opgenomen wil blijven in ons bestand.

Personal data should be processed in accordance with Regulation(EC)
Persoonsgegevens dienen te worden verwerkt overeenkomstig Verordening(EG)

Explicitly requesting permissionfor the processing of your personal data, should permission be required.
Expliciet toestemming vragenvoor de verwerking van jouw persoonlijke gegevens, mocht toestemming verplicht zijn.

Ask permission for the processing of your personal data, should consent be required.
Toestemming vragen voor de verwerking van uw persoonsgegevens, mocht toestemming verplicht zijn.

All personal data should be filled in truthfully.
Je dient hierbij alle persoonlijke gegevens naar waarheid in te vullen.