PERSONAL HELL in Dutch translation

• persoonlijke hel
• eigen hel

Examples of using Personal hell in English and their translations into Dutch

This place is my own personal hell.
Deze plaats is mijn eigen persoonlijke hel.

Why else would today be his personal hell?
Waarom zou anders deze dag zijn persoonlijke hel zijn?

You're like Lisa now… in your own personal hell.
Je bent nu net zoals Lisa… in je eigen persoonlijke hel.

Of your personal hell. That could be a way out.
Dat zou een uitweg kunnen zijn uit uw persoonlijke hel.

For six years, I have been in my own personal hell.
Zes jaar lang leef ik al in mijn persoonlijke hel.

I heard you tell Bonnie this place was your own personal hell.
Je zei Bonnie dat dit je persoonlijke hel is, ik wil graag weten waarom.

Every sin you have committed goes into creating your own little personal hell.
Elke zonde die je beging gaat in jou eigen gecreëerde persoonlijke hel.

I have been in my own personal hell. For six years.
An8}Zes jaar lang leef ik al in mijn persoonlijke hel.

Every sin you have committed goes into creating your own little personal hell.
Elke zonde die je hebt begaan word gecreeerd tot je eigen persoonlijke hel.

Your own personal hell? Then why did you say you thought this was?
Waarom zei je dan dat je dacht dat dit je eigen, persoonlijke hel was?

I have been through personal hell and this is all the sympathy I get?
Ben persoonlijke door de hel gegaan, is dat al sympathie ik krijg?

Without a painkiller. This extreme therapeutic method can be a guided tour of their own personal hell.
Kan een rondleiding zijn van hun eigen persoonlijke hel Deze extreem therapeutische methode zonder een pijnstiller.

Interesting. I would think most souls wouldn't have any awareness in their personal hell.
Interessant. Ik dacht dat je geen besef had van je eigen hel.

both leading to your own personal hell.
twee wegen… die je beide naar je eigen persoonlijke hel brengen.

Well, like you and everybody else I think his own personal hell was brought to the surface by the gas.
Ook zijn eigen persoonlijke hel kwam naar boven door dat gas.

I had been in my own personal hell for so long that I had stopped believing in random acts of kindness.
Ik leefde al zolang in mijn persoonlijke hel dat ik was gestopt met het geloven in aardigheid.

And you, Julian, are inside my best friend, To answer your question, my name is Matt, aka your own personal hell.
Oftewel in je eigen persoonlijke hel. Mijn naam is Matt, en jij, Julian, zit in m'n beste vriend.

I will turn this room into your own personal hell.
deze man zijn dood iets betekende, maak ik van deze kamer jouw persoonlijke hel.

And you, Julian, are inside my best friend, aka your own personal hell. To answer your question,
Oftewel in je eigen persoonlijke hel. Mijn naam is Matt,

You will experience the worst moment of your existence over and over again In your personal Hell, until you beg for it to stop.
In je persoonlijke hel… ervaar je het ergste moment van je bestaan steeds weer opnieuw… tot je smeekt dat het stopt.