PHYSICAL AND MENTAL DEVELOPMENT in Dutch translation

• lichamelijke en geestelijke ontwikkeling
• fysieke en mentale ontwikkeling

Examples of using Physical and mental development in English and their translations into Dutch

thus contributing to their physical and mental development, promoting affective communication between parents
aldus bijdragen tot hun lichamelijke en geestelijke ontwikkeling, het bevorderen van affectieve communicatie tussen ouders

although it is the basis for both physical and mental development.
het wel de basis is voor lichamelijke én geestelijke ontwikkeling.

This means that all children should be given the chance of physical and mental development, which involves daily warm meals just as much as the right to education.
Dat betekent dat alle kinderen de kans moeten krijgen op lichamelijke en geestelijke ontwikkeling, wat zowel dagelijkse warme maaltijden als het recht op onderwijs betekent.

prevent any risk to their physical and mental development.
ten einde ledere aantasting van hun lichamelijke en geestelijke ontwikkeling te voorkomen.

safeguarding of the young person's physical and mental development.
het kunnen volgen van een opleiding en de zorg dat de ontwikkeling van de jeugdige, zowel lichamelijk als geestelijk.

Development of physical and mental abilities;
Ontwikkeling van lichamelijke en geestelijke vermogens;

The Committee welcomes the Commission's stated intention of clarifying the rules for the protection of the physical, mental and moral development of minors.
Het voornemen van de Commissie om de regels voor de bescherming van de lichamelijke, zedelijke en geestelijke ontwikkeling van minderjarigen te verduidelijken, kan alleen maar de goedkeuring van het Comité wegdragen.

Europe is able to take initiatives in the area of the protection of the physical, mental and moral development of children, outside the framework of technical harmonization.
Europa kan, buiten het kader van de technische harmonisatie, wel initiatieven op het gebied van de bescherming van de lichamelijke, geestelijke en morele ontwikkeling van kinderen nemen.

childhood undoubtedly has fundamental significance for the physical, mental and social development of children.
de kindertijd is ongetwijfeld van fundamenteel belang voor de fysieke, psychische en sociale ontwikkeling van kinderen.

Mental and physical development, respect, tolerance
Lichamelijke en geestelijk ontplooiing, respect, verdraagzaamheid

iron are essential to the baby's mental and physical development.
ijzer zijn essentieel voor de mentale en lichamelijke ontwikkeling van de baby.

Whereas it is, furthermore, necessary to introduce rules to protect the physical, mental and moral development of minors in programmes
Overwegende dat er voorts voorschriften moeten worden vastgesteld ter bescherming van de lichamelijke, geestelijke en zedelijke ontwikkeling van minderjarigen tegen bepaalde programma's

In the worst case children may be born with“foetal alcohol syndrome”, with abnormalities of physical and mental development.
In het ergste geval kan kunnen kinderen geboren worden met het"foetaal alcohol syndroom", met fysieke en mentale ontwikkelingsstoornissen.

your kid will make great progress in coordination of hands and brain as well as physical and mental development.
de architectuur te assembleren, zal uw kind grote vooruitgang boeken bij de coördinatie van handen en hersenen en de fysieke en mentale ontwikkeling.

It is most important for a child to be mobile independently for its physical and mental development and also to be mobile without the help of outsiders.
Het is voor de lichamelijke en geestelijke ontwikkeling van een kind natuurlijk erg belangrijk om zelfstandig mobiel te zijn, en zo min mogelijk hulp van buitenaf nodig te hebben.

It is of great importance for mental and physical development.
Het is van groot belang voor de mentale en fysieke ontwikkeling.

It is necessary for normal mental and physical development of your child.
Het is noodzakelijk voor een normale mentale en fysieke ontwikkeling van het kind.

Stages of mental and physical development of a child under one year.
Stadia van mentale en fysieke ontwikkeling van een kind jonger dan een jaar.

Good nutrition is necessary for the proper mental and physical development of each baby.
Goede voeding is noodzakelijk voor de juiste mentale en fysieke ontwikkeling van elke baby.

In his belief, meditation is the foundation for every mental and physical development.
In zijn overtuiging is meditatie de grondslag voor iedere geestelijke en lichamelijke ontwikkeling.