PHYSICAL AND MENTAL DEVELOPMENT in Russian translation

• физического и умственного развития
• физического и психического развития
• физическому и умственному развитию
• физическое и умственное развитие
• физическом и умственном развитии
• физическому и психическому развитию

Examples of using Physical and mental development in English and their translations into Russian

Cases in which there is early puberty with simultaneous premature physical and mental development, so-called pubertas leesah,
Случаи, при которых имеется раннее половое созревание с одновременным преждевременным физическим и умственным развитием, так называемая pubertas ргаесох,

importance of protecting children, since our future depends on their physical and mental development and education of our children.
так как от физического и умственного развития и воспитания наших детей зависит наше будущее.

Environment at Work includes prevention measures to ensure care for the physical and mental development of minors in the work place.
включают положения, касающиеся профилактических мер по обеспечению заботы о физическом и умственном развитии несовершеннолетних на рабочих местах.

Group Newsletter April-June 2016(II quarter) Our professional team can work well, but we also do not forget about our physical and mental development.
Наша профессиональная команда умеет хорошо работать, но вместе с тем мы не забываем о своем физическом и духовном развитии.

minerals may also affect physical and mental development and the immune system.
минеральных веществ может также сказываться на физическом и умственном развитии и иммунной системе.

moral well-being and physical and mental development is played by the country's television
также здорового физического и психологического развития ребенка играют телевидение

policy is to promote food and nutritional security conducive to physical and mental development and thereby to encourage active and creative participation in the country's sustainable development.
создание условий продовольственной безопасности, необходимых для физического и умственного развития граждан и их активного творческого участия в достижении устойчивого развития в стране.

16-year-old children may be hired only for easy jobs that are not dangerous to their health and physical and mental development.
инспекции по вопросам труда; 16- летние дети могут наниматься лишь для выполнения легких работ, которые не являются опасными для их здоровья и физического и психического развития.

According to the comments to the Criminal Code, this criminal offence was defined in line with the public interest to ensure healthy physical and mental development of children under fifteen years of age.
В соответствии с комментариями к Уголовному кодексу это уголовное правонарушение было включено в него в соответствии с общественными интересами в целях обеспечения безопасного физического и умственного развития детей в возрасте менее 15 лет.

at the same time dictates preventive measures to protect the physical and mental development of minors in the workplace.
также определяют профилактические меры по защите физического и умственного развития работающих несовершеннолетних.

that is harmful to physical and mental development.
также вредная для их физического и психического развития.

age for employment and appropriate working conditions for teenagers which allow them physical and mental development.
определило надлежащие стандарты условий труда для подростков, с тем чтобы они не препятствовали их физическому и умственному развитию.

while articles 223 to 225 prohibit the involvement of such adolescents in work which might be harmful to their physical and mental development.
статьи 223225 запрещают вовлечение подростков в трудовую деятельность, которая может оказаться вредной для их физического и умственного развития.

Malaria impairs physical and mental development in children, diminishes the returns achieved through education,
Малярия замедляет физическое и умственное развитие детей, снижает эффективность просвещения

in the performance of tasks which might be injurious to the health and physical and mental development of children or impede their education.
выполнение такой работы, которая может повредить здоровью, физическому и умственному развитию детей, помешать их образованию.

which is unlikely to damage their health or their physical and mental development, and which provides conditions in which they can learn and receive training.
не представляющей угрозы для их здоровья, физического и умственного развития, а также обеспечивающей условия для обучения по специальности.

The report on the health and physical and mental development of the child and his or her relationship with the family must be checked by the Ukrainian consulate or diplomatic mission in
Отчет, содержащий сведения о состоянии здоровья, физическом и умственном развитии ребенка, отношения в семье должен контролироваться консульским учреждением

The evidence that the use of adapted milk formula Similac Premium provides complete physical and mental development of children, forms an adequate immune response,
Представлены данные, свидетельствующие, что использование адаптированной молочной смеси Similac Premium обеспечивает полноценное физическое и умственное развитие ребенка, формирует адекватный иммунный ответ,

education and physical and mental development.
их образованию и их физическому и умственному развитию.

to provide basic protection for the normal physical and mental development of all the world's children.
обеспечить основную защиту, необходимую для нормального физического и умственного развития всех детей в мире.