PLANNED MEASURES in Dutch translation

• geplande maatregelen
• voorgenomen maatregelen
• overwogen maatregelen
• de geplande maatregelen
• voorziene maatregelen
• beoogde maatregelen
• geplande acties

Examples of using Planned measures in English and their translations into Dutch

Similarly, in the field of climate mitigation, the existing and planned measures are not yet sufficient to reach the 2020 headline targets.
Ook wat de beperking van de klimaatverandering betreft zijn de bestaande en voorgenomen maatregelen nog ontoereikend om de streefcijfers van 2020 te halen.

The limited budgetary provision of the programme which risks acting as a break on the implementation of planned measures;
De beperkte begrotingsmiddelen voor het programma die dreigen een rem te zetten op de tenuitvoerlegging van de geplande acties;

In other words, there is no examination by the Commission of the EU-conformity of the planned measures.
De Commissie controleert dus niet of de geplande maatregelen wel stroken met de regels van de EU.

The principle of proportionality must also be invoked to prevent the planned measures from going above and beyond what is necessary to achieve the objectives set.
Ook het beginsel van evenredigheid moet worden toegepast om te voorkomen dat de voorgenomen maatregelen verder gaan dan nodig is om de gestelde doelen te bereiken.

The Commission's planned measures will cover only 20% of the losses suffered by our cattle breeders.
De door de Commissie geplande maatregelen dekken slechts 20% van de door onze veehouders geleden verliezen.

The positive impacts already described under option 2 could increase, because the planned measures under option 3 would be based on binding agreements.
De positieve effecten die al bij optie 2 zijn beschreven, zouden kunnen worden versterkt doordat de geplande maatregelen op basis van optie 3 gebaseerd zouden zijn op bindende overeenkomsten.

However, planned measures do not address the challenges in a comprehensive way
Niettemin bieden de geplande maatregelen geen afdoende oplossing voor de problemen en bestaat de kans

As a proposal on this matter has been adopted and planned measures have been implemented,
Aangezien een voorstel over dit onderwerp is goedgekeurd en de geplande maatregelen ten uitvoer zijn gelegd,

Recently adopted or planned measures to amend the pension system would,
Recentelijk aangenomen of geplande maatregelen om het pensioenstelsel te wijzigen zouden,

Ensure the implementation of planned measures aimed at a more effective application of public procurement rules,
De uitvoering te verzekeren van geplande maatregelen die gericht zijn op een doeltreffendere toepassing van de voorschriften voor overheidsopdrachten

pyramids should be based on a prior study of the usefulness and impact of the planned measures.
piramidestructuren dienen voorafgegaan te worden door een onderzoek naar het nut en de impact van beoogde maatregelen.

As a result of existing or already planned measures, emissions of acidifying pollutants will already be reduced considerably by 2010.
Dankzij lopende of reeds geplande maatregelen zal de uitstoot van verzurende stoffen in 2010 al aanzienlijk verlaagd zijn.

A description of the planned measures, including preparatory studies,
Een beschrijving van de voorgenomen acties, met inbegrip van voorbereidende studiewerkzaamheden,

while a number of planned measures are repeatedly rolled over to the next action plan..
terwijl een aantal geplande maatregelen herhaaldelijk is doorgerold tot het volgende actieplan.

The assessment procedure should be developed into an instrument which will alert legislators at a very early stage to the financial consequences of planned measures for parties affected.
De evaluatieprocedure zou moeten worden omgezet in een instrument dat de wetgevers reeds in een vroeg stadium waarschuwt voor de financiële consequenties voor de betrokken partijen van geplande maatregelen.

supports the Commission's planned measures.
steunt de door de Commissie geplande maatregelen.

The Member States shall submit to the Commission a detailed report on the environmental impact of the planned measures and a breakdown of the costs.
De lidstaten dienen bij de Commissie een gedetailleerd rapport in over de milieugevolgen van de geplande maatregelen en een overzicht van de kosten van de maatregelen..

predictive view of the situation in the city whereby the impact of planned measures can be simulated and tested.
voorspellende kijk op de situatie in de stad, waarmee de impact van geplande maatregelen gesimuleerd en uitgetest kan worden.

As a major part of the planned measures could not be launched until the final months of the EGF implementation period,
Aangezien een groot deel van de voorgenomen maatregelen pas in de laatste maanden van de EFG-implementatieperiode kon worden gestart, heeft Spanje besloten

of the Sixth Code, the planned measures may be put into effect only with the approval of
van de zesde code mogen de voorgenomen maatregelen slechts ten uitvoer worden gelegd na goedkeuring door de Commissie