POSITION WOULD in Dutch translation

• positie zou
• situatie zou
• positie zouden
• zou het standpunt

Examples of using Position would in English and their translations into Dutch

A lot of guys in your position would have just taken off to Tahiti, lived their final days in the sun.
Veel mannen in jouw positie zouden hun laatste dagen in Tahiti doorgebracht hebben.

Of both the physical and mental damage So saying her position would give her intimate knowledge that combat causes.
Dus haar positie zou haar intieme kennis geven van zowel de fysieke als mentale schade… die gevechten veroorzaken.

Cause most fellas in his position would run and hide,
De meeste mannen in zijn positie zouden weg lopen.

So my father did what anyone in his position would do. Mailor was originally an all-boys' school.
Mailor was oorspronkelijk een jongensschool… dus mijn vader deed wat iedereen in zijn positie zou doen.

Rubbin' elbows and God knows what else. A lot of men in your position would be threatened by me runnin' with movers and shakers.
Om te rennen met shakers Veel mannen in uw positie zouden mij bedreigen ellebogen knedend en God weet wat nog meer.

Failure to adopt such a firm, consistent position would result in another scandalous outcome,
Het ontbreken van een dergelijke krachtige en coherente stellingname zal leiden tot weer een beschamende afloop,

The position would have to go down if that was the case,
In dat geval zou de positie kleiner moeten worden,

Like any soldier in her position would.
zoals elke soldaat in haar positie dat zou willen.

I'm facing a prison sentence for an allegation which any man in my position would be fined for.
ik ben geconfronteerd een gevangenis straf voor een beschuldiging die elke man in mijn positie zouden worden beboet voor.

Several members indicated that their final position would depend on the institutional balance emerging from all the procedures relating to the system of own resources, the financial framework and the annual budget.
Verscheidene leden hebben laten weten dat hun definitieve standpunt zal afhangen van het institutionele evenwicht dat zal resulteren uit het volledige samenstel van de procedures die betrekking hebben op het stelsel van de eigen middelen, het financiële kader en de jaarlijkse begroting.

as a backward step. Ireland would not be in the monetary union and Ireland's economic position would be as bad as Iceland's.
Ierland zou dan wel geen deel hebben uitgemaakt van de monetaire unie en onze economische positie zou dan net zo slecht zijn als die van IJsland.

A convergence of positions would help to open the prison gates for those who recently stood in the Belarusian elections and would stop blatant human rights abuses.
Een convergentie van de standpunten zou kunnen helpen om die mensen te bevrijden die gevangen werden genomen tijdens de recente verkiezingen in Wit-Rusland en om de flagrante mensenrechtenschendingen te stoppen.

This vertical integration of powerful positions would give the merged entity the incentive and ability to foreclose competitors from the retail services markets in both countries.
Deze verticale integratie van sterke posities zou de fusieonderneming stimuleren én de kans bieden de retail dienstenmarkten in hun beide landen af te schermen voor concurrenten.

In such a case, the positions would be determined by the impact of each on the smallest category they have in common,
In zo'n geval zullen de posities worden bepaald door de impact van elk van de kleinste categorieën die zij gemeen hebben,

And what position would that be?
En in welke positie mag dat zijn?

First, our position would have been repeated.
Ten eerste zouden wij hiermee ons standpunt hebben bevestigd.

So the whole position would be utterly different.
De situatie zou dus heel anders liggen.

Anyone in my position would have done the same.
Iedereen zou dit in mijn positie doen.

Then our position would be a truly European one.
Dan zou er echt sprake zijn van een Europese positie.

No longer necessary as their position would be filled.
Niet langer nodig aangezien hun functie vervuld zou zijn.