POSSIBLE CREATION in Dutch translation

• mogelijke oprichting
• eventuele oprichting
• mogelijke instelling
• mogelijke invoering
• eventuele invoering
• mogelijke creatie
• eventuele creatie

Examples of using Possible creation in English and their translations into Dutch

investment from European ship owners, the possible creation of joint ventures to develop its sector,
de aanwezigheid van de communautaire vloot in zijn havens, de mogelijke oprichting van joint ventures om zijn sector te ontwikkelen,

There was broad consensus among delegations on the possible creation of a European Employment Taskforce whose main aim would be to look at the practical aspects of the implementation of the EES with a particular emphasis on the obstacles that may exist at national and Union level.
De delegaties waren het in grote mate eens over de eventuele oprichting van een Europese taakgroep voor de werkgelegenheid die vooral tot taak zou krijgen zich te buigen over de praktische aspecten van de uitvoering van de EWS, met een bijzondere nadruk op de hinderpalen die zich op nationaal en Unieniveau zouden kunnen voordoen.

Since 1979 we discussed about the possible creation of a national park in harsh mountainous territory,
Sinds 1979 we gesproken over de mogelijke oprichting van een nationaal park in harde bergachtig grondgebied,

such as the need to speak with one voice on the world stage and the possible creation of a solidarity mechanism to deal with situations of crisis, the other measures are already
de noodzaak om op het wereldtoneel met één stem te spreken en de mogelijke instelling van een solidariteitsmechanisme om crises op te lossen- maken de genoemde maatregelen reeds deel uit van vigerende richtlijnen

granted under the SPC regime and the possible creation of a unitary SPC title.
die in het kader van de SPC-regeling zijn toegekend, alsmede over de mogelijke invoering van een eengemaakt SPC-recht.

else lead to the possible creation of a new Mediterranean currency,
zal leiden naar de mogelijke creatie van een nieuwe Mediterrane valuta,

asylum expert teams and the setting up of an asylum cooperation network; the possible creation of a European Support Office will also be examined;
asieldeskundigen worden opgezet en zal een netwerk asielsamenwerking worden gevormd; ook zal de eventuele oprichting van een Europees ondersteuningsbureau worden bestudeerd;

The European Commission considers that the possible creation of a mutual fund scheme at world-wide level will enable air carriers
De Europese Commissie is van mening dat de mogelijke vorming van een wederzijds fonds op mondiaal niveau luchtvervoerders en vliegtuigexploitanten, met inbegrip van luchtvervoerders uit derde landen,

Could he now say what the Commission's position is on the possible creation of a European Energy Bank not by a single Member State
Ik zou hem nu nog willen vragen wat het standpunt van de Commissie is inzake de eventualiteit van de oprichting van een Europese Energiebank, niet door een enkele Lid-Staat

Party of European Socialists, concerning the possible creation of a committee or group- the so-called Euro Council- to be composed of those Member States which join EMU, to adhere to and implement the stability pact.
Beide amendementen hebben betrekking op de kwestie van de eventuele oprichting van een groep of comité, de zogeheten"Eurocouncil", bestaande uit de lidstaten die deel uitmaken van de EMU, voor de tenuitvoerlegging van het stabiliteitspact.

time limits for delivery of the shares, possible creation or provisional certificates.
termijnen voor de levering van de aandelen; eventuele uitgifte van voorlopige bewijzen.

The possible creation of transnational infrastructure managers would be a welcome development that may reduce frictions which currently still exist.
Het mogelijk creëren van transnationale infrastructuurmanagers zou een welgekomen ontwikkeling zijn die de momenteel nog bestaande spanningen zou kunnen verminderen.

In follow-up of the Water Blueprint41 the Commission looks currently at the possible creation of an EU-level instrument to encourage water re-use,
In het kader van de follow-up van de waterblauwdruk41 bekijkt de Commissie momenteel of er op EU-niveau een instrument kan worden ingesteld om het hergebruik van water te stimuleren, zoals voorgeschreven in artikel

including the possible creation of an open forum,
inclusief het eventueel opzetten van een open forum,

as yet unquantifiable concerns exist about the possible creation of new forms of allergy in foods caused by the transfer of genetic information from other species into species commonly used as foods.
niet te meten bezorgdheid over het mogelijk ontstaan van nieuwe voedselallergieën als gevolg van de overdracht van genetische informatie van nieuwe soorten op soorten die gewoonlijk als voedingsmiddelen worden gebruikt.

degree of preparedness and give its opinion on the possible creation of a mechanism that could delay effective accession by one year.
haar mening geven over de mogelijke activering van een mechanisme waarmee de effectieve toetreding met een jaar kan worden vertraagd.

As to the possible creation of a collective dominant position in the markets for recorded music, there was insufficient evidence
Wat het mogelijk ontstaan van een collectieve machtspositie op de markten voor muziekopnames betreft was er onvoldoende materiaal om te bewijzen

recourse to the technical expertise of the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) and the possible creation of a military cooperation framework.
de medewerking bij het opstellen van de regels van technische vaardigheden van de Europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaartnavigatie(Eurocontrol) en het eventueel scheppen van een kader voor militaire samenwerking.

broaden participation in that work, including the possible creation of an open forum.
de deelname aan die besprekingen moet worden uitgebreid, eventueel door het opzetten van een open forum.

further secure external borders, for instance by introducing intelligence-led‘e-borders' management and addresses the possible creation of an automated entry-exit system,
bijvoorbeeld via het op inlichtingen gebaseerd beheer van“e-grenzen”. Ook wordt daarin gesproken over de mogelijkheid een geautomatiseerd inreis-uitreissysteem tot stand te brengen, over de afgifte van regularisaties