POSTPONES in Dutch translation

• uitstelt
• verschuift
• uitstellen
• postpones

Examples of using Postpones in English and their translations into Dutch

It is proposed that the Council postpones the entry into force of this decision until the day after the end of the current term of office of the Committee.
Er wordt voorgesteld dat de Raad de inwerkingtreding van dit besluit opschort tot de dag na het einde van de huidige ambtstermijn van het Comité.

Treatment increases longevity, postpones or prevents the onset of complications including the organic nature of impotence.
Behandeling verhoogt de levensduur, stelt uit of voorkomt het ontstaan van complicaties inclusief de organische aard van impotentie.

Pushed then by strong winds postpones, Steve Fossett could fly over Los Angeles then to move towards Salina.
Vervolgens geduwd door sterke winden stelt uit, Steve Fossett heeft over Los Angeles kunnen vliegen vervolgens zich naar Salina leiden.

The user retains his legal rights and the rights established in the agreement if the user postpones the fulfillment of the obligations.
Indien gebruiker de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.

Additionally the condensed steam postpones crust forming
Bovendien stelt de gecondenseerde stoom korstvorming

Postpones all pop-up windows,
Stelt alle pop-upvensters, updates

He postpones his other work,
Hij schuift zijn andere werk opzij,

The public finance reform adopted by the government early this year envisages substantial spending cuts but postpones the needed fiscal adjustment until 2005.
De door de regering begin dit jaar goedgekeurde hervorming van de openbare financiën bevat aanzienlijke uitgavenreducties maar stelt de noodzakelijke budgettaire aanpassing uit tot 2005.

The Commission accepts amendment 7, which postpones in Article 4, the proposed date of 1 April 2003 by one year to 1 April 2004 in Article 4.
De Commissie aanvaardt amendement 7, waarmee de in artikel 4 voorgestelde datum van 1 april 2003 met één jaar wordt verschoven naar 1 april 2004.

The Spectator of this play has to be satisfied so that He postpones His destruction.
De Toeschouwer van dit spel moet tevreden gestemd worden zodat hij zijn destructie opschort.

Some of the moms try to do it as early as possible, and someone postpones the use of the pot for a later date.
Sommige moeders proberen het zo vroeg mogelijk te doen en iemand stelt het gebruik van de pot uit voor een latere datum.

If the European Parliament postpones the decision giving discharge, the Management Board shall make every effort to take measures, as soon as possible, to facilitate removal of the obstacles to that decision.
Ingeval het Europees Parlement het besluit waarbij kwijting wordt verleend uitstelt, tracht de Raad van Bestuur zo spoedig mogelijk maatregelen te treffen om de factoren die dat besluit in de weg staan op te heffen.

After all, each individual worker in the 55-64 age group who postpones his or her exit from the labour market contributes to an increase in the effective average age at which people stop working in the European Union.
Iedere werknemer tussen de 55 en 64 jaar die zijn uittreding uitstelt, helpt immers de gemiddelde uittredingsleeftijd in de EU te verhogen.

that 36 percent of the Dutch postpones a far-away holiday, followed by postponing the purchase of a car 30.
36 procent van de Nederlanders een verre reis uitstelt, gevolgd door het uitstellen van de aankoop van een auto met 30 procent.

consequently provides a better quality of life, postpones disability and reduces the need for patient care,
daarmee zorgt voor een betere kwaliteit van leven, uitstelt handicap en vermindert de behoefte aan zorg voor de patiënt,

The Directive postpones for one year, until 1 March 2006, the requirement to debark wood packaging material imported into the Union,
De richtlijn verleent één jaar uitstel, tot 1 maart 2006, voor de verplichte verwijdering van de bast van verpakkingsmateriaal van hout dat in de Unie wordt binnengebracht,

Through today's report Parliament postpones its decision on granting the Secretary-General of the Council discharge in respect of the implementation of the Council budget for the financial year 2009.
(IT) Met het verslag van vandaag stelt het Parlement zijn besluit over het verlenen van kwijting aan de secretaris-generaal van de Raad voor de uitvoering van de begroting van de Raad voor het begrotingsjaar 2009 uit.

With today's resolution, Parliament postpones the decision to grant discharge to the Executive Director of the European Medicines Agency for the execution of the Agency's budget for the financial year 2009.
(IT) Met de resolutie van vandaag stelt het Parlement zijn besluit over het verlenen van kwijting aan de directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2009 uit.

of seven days in case the visa holder postpones departure.
voor het geval de houder van het visum zijn vertrek zou uitstellen.

the Portuguese delegation voting against, in favour of this amended proposal which postpones until 30 June 2000 the application of Decision 97/534/EC.
gekwalificeerde meerderheid van stemmen, met een tegenstem van de Portugese delegatie, voor dit gewijzigde voorstel, waarin de toepassing van Beschikking 97/534/EG tot 30 juni 2000 wordt uitgesteld.