OPSCHORT in English translation

• suspends
• defers
• suspend
• suspending

Examples of using Opschort in Dutch and their translations into English

Ik wil graag dat Europa de knoop doorhakt, het embargo unilateraal opschort, met uitzondering van het wapenembargo, en de burgervluchten hervat.
I call upon Europe to stop vacillating and suspend the embargo, with the exception of the arms embargo, unilaterally, reinstating civilian aircraft flights.

Stalinistische' regel brengt bijstandstrekker in problemen 3 september 2008- Het komt regelmatig voor dat de sociale dienst uitkeringen opschort of beëindigt zonder te onderzoeken of zo'n drastische maatregel wel gerechtvaardigd is.
September 2008- The welfare agency frequently suspends or terminates social assistance benefits without investigating whether such a drastic measure is justified.

viscositeit van de vloeistof, het gewicht opschort, draagt de vulstof
it mainly controls the viscosity of fluid, suspends the weight, carries the filler

In feite met de opschort en verlengings clausule,
In fact, with the suspend and extend clause,

Het is uitdrukkelijk overeengekomen dat overmacht, voor de partijen, de uitvoering van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat elke partij de resulterende kosten draagt.
It is expressly agreed that force majeure suspends, for the parties, the execution of their reciprocal obligations and that each party shall bear the burden of the resulting costs.

Indien Enelex Innovation B.V. de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.
If Enelex Innovation BV suspends fulfilment of his obligations, he shall retain his rights under the law and the agreement.

Stantinko tijdelijk opschort mijnbouw indien zij ontdekt dat er geen voeding aangesloten op de machine.
Stantinko temporarily suspends mining if it detects that there's no power supply connected to the machine.

De add-on opschort automatische acties die via websites,
The add-on suspends automatic actions by websites,

Indien Folinki Fashion de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.
If Folinki Fashion the fulfilment of the obligations to be deferred, he claims, and correspondence from the law.

De Hongaarse regering heeft op 23 aangekondigd dat zij eenzijdig en voor onbepaalde tijd wegens"technische redenen" het Europese akkoord over asielrecht, de Dublinverordening, opschort.
The Hungarian government said on 23 June that it had indefinitely suspended the European agreement on asylum, the Dublin regulation on transfers, for“technical reasons”.

Er wordt voorgesteld dat de Raad de inwerkingtreding van dit besluit opschort tot de dag na het einde van de huidige ambtstermijn van het Comité.
It is proposed that the Council postpones the entry into force of this decision until the day after the end of the current term of office of the Committee.

Als ik mijn ADR opschort, worden dan ook de andere verzendingen op mijn account opgeschort?.
If I hold my ADR, does it hold the other shipments under my account?

Indien gebruiker de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.
The user retains his legal rights and the rights established in the agreement if the user postpones the fulfillment of the obligations.

Als de Klant niet onmiddellijk het Eindgebruikersaccount opschort of beëindigt, kan Dropbox dit doen.
If the Customer fails to suspend or terminate the End User account promptly, Dropbox may do so.

Rusland kondigt aan dat het verdere kernproeven opschort, een verklaring die de VS een propagandamanoeuvre noemt.
Russia announces it is suspending further nuclear tests, a statement which the U.

Rusland kondigt aan dat het verdere kernproeven opschort, een verklaring die de VS een propagandamanoeuvre noemt.
A statement which the U. Russia announces it is suspending further nuclear tests.

Echter, dit hof adviseert dat het bijeenroepende gezag de uitvoering van deze straf opschort, in afwachting van het onderzoek van de getuigenissen afgelgd in dit proces.
However, this court recommends that the convening authority postpone executing the sentence pending review of the testimony taken in these proceedings.

de nationale autoriteit haar uitspraak opschort of dat zij de Commissie formeel raadpleegt.
may takethe form of suspension of a decision by the national authority or of a formal consultation of the Commission.

Teri, zoek de griffier, vraag hem dat de rechter haar uitspraak opschort totdat ik Parker te pakken krijg.
Teri, I need you to find the clerk, have him ask to have the judge hold her ruling in abeyance until I can get Parker down here.

De Toeschouwer van dit spel moet tevreden gestemd worden zodat hij zijn destructie opschort.
The Spectator of this play has to be satisfied so that He postpones His destruction.