OPSCHORT - vertaling in Spaans

• suspende
• aplaza
• suspenda
• suspender
• suspendido
• de la estantería

Voorbeelden van het gebruik van Opschort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u de Voorwaarden van AdSense schendt of Google uw Account opschort of beëindigt,(i) mag u geen nieuw Account maken, en(ii) mag u geen
Si usted incumple con las Condiciones de AdSense o Google suspende o da por rescindida su Cuenta, usted(i) tiene prohibido crear una nueva Cuenta y(ii)

Een autoriteit van tenuitvoerlegging die de tenuitvoerlegging van de beslissing van oorsprong opschort, belet dat alimentatie wordt gestort, zelfs
Aunque no proceda a ninguna modificación sustancial, la autoridad de ejecución que suspenda la ejecución de la resolución de origen impide el pago de los alimentos

België is het eerste land in Europa dat formeel democratie en burgerrechten opschort om over te schakelen naar militaire wetgeving onder het gezag van een speciale crisis comité dat uiteindelijk verantwoording aflegt aan de WHO
Bélgica es el primer país de Europa, suspender formalmente la democracia y los derechos civiles para cambiar a un régimen militar bajo la autoridad de un comité de“una crisis especial” que responde en última instancia,

Indien het Bedrijf uw toegang tot de National Geographic-diensten opschort of beëindigt omdat u de Overeenkomst hebt
Si la compañía suspende o cancela su cuenta o su acceso a los servicios de la compañía

In het geval dat Stingray uw toegangsrechten tot de Karaoke Store opschort of beëindigt op grond van sectie 16 blijft u aansprakelijk voor alle verschuldigde bedragen;
En caso de que Stingray suspenda o cancele los derechos de acceso a la Tienda Karaoke en virtud de la Sección 16, usted continuará siendo responsable de todas las sumas adeudadas;

België is het eerste land in Europa dat formeel democratie en burgerrechten opschort om over te schakelen naar militaire wetgeving onder het gezag van een speciale crisis comité dat uiteindelijk verantwoording aflegt aan de WHO
Bélgica es el primer país en Europa en suspender formalmente la democracia y los derechos civiles para cambiar a un régimen militar bajo la autoridad de un“Comité Especial para Crisis” que responde en última

redelijkerwijs voorzienbare gevolgen heeft voor de consumenten op het grondgebied van de partij die haar activiteiten uitstelt of opschort.
sustancial y razonablemente previsible sobre los consumidores del territorio de la parte que aplaza o que suspende sus actividades.

de Britse premier Boris Johnson het parlement opschort om te voorkomen dat wetgevers een no-deal Brexit blokkeren,
el primer ministro británico, Boris Johnson, suspenda el parlamento para evitar que los legisladores bloqueen

België is het eerste land in Europa dat formeel democratie en burgerrechten opschort om over te schakelen naar militaire wetgeving onder het gezag van een speciale crisis comité dat uiteindelijk verantwoording aflegt aan de WHO
Bélgica es el primer país de Europa, suspender formalmente la democracia y los derechos civiles, para cambiar a un régimen militar bajo la autoridad de un comité de“crisis especial” que responde en última instancia,

USB telegrafeerde Mechanisch vindt het kleurrijke Backlit Gokkentoetsenbord met stijlsleutels- K50 opschort K50 is 2015 de nieuwste wijze met kleurrijke backlit, stijlsleutels opschort, kunt u mechanische… Read More.
El USB ató con alambre la sensación mecánica que el teclado retroiluminado colorido del juego con suspende las llaves del estilo- K50 K50 es el más nuevo modo 2015 con retroiluminado colorido, suspende las… Read More.

Indien Spotify uw Spotify Supportaccount beëindigt of opschort om welke reden dan ook,
En caso de que Spotify rescinda o suspenda su Cuenta de Apoyo Spotify por cualquier motivo,

verwijdert en je gebruik van de Services opschort of beëindigt.
e incluso suspender o cancelar el uso del Servicio.

een foute diagnose Alle Refused& Google+ opschort mijn rekening.
un mal diagnóstico y rechazó a todos Google+ suspende mi cuenta.

de betalingen opschort en financiële correcties toepast, maar alleen in laatste instantie,
la Comisión solo suspenda los pagos e imponga correcciones financieras a los Estados miembros

geen richtlijn inzake terugkeer wordt aangenomen, het Parlement mogelijk een beroep doet op zijn begrotingsbevoegdheden en de betalingen voor het Terugkeerfonds in de begroting voor 2008 opschort.
el Parlamento podría hacer uso de sus prerrogativas presupuestarias y suspender los pagos al Fondo para el Retorno en el presupuesto de 2008.

het land kernwapens bezit en dat het zich terugtrekt uit het Non-proliferatieverdrag inzake kernwapens en het zespartijenoverleg voor onbepaalde tijd opschort.
de que se retira del Tratado de No Proliferación Nuclear y suspende indefinidamente las conversaciones a seis bandas.

de facto opschort in afwachting van de oplossing van de meningsverschillen met de betrokken lidstaat(27).
que la Comisión suspenda de facto los pagos durante varios meses, incluso años, en espera de la solución de sus diferencias con el Estado miembro de que se trate(27).

de hoogte hoeft te stellen voordat u uw Account(s) beëindigt of opschort, maar het kan dit wel doen.
la Compañía no necesita proporcionarle un aviso antes de cancelar o suspender su(s) Cuenta(s), pero puede hacerlo.

indien een lidstaat, in buitengewone omstandigheden, het vrije verkeer van kapitaal met derde landen opschort.
■ de las decisiones adoptadas por el Consejo si, en circunstancias excepcionales, un Estado miembro suspende la libre circulación de capitales con terceros países.

aan de gebruiker voorgesteld zodanig dat de gebruiker geloof opschort en het als echt milieu goedkeurt.
se presenta al usuario de una manera tal que el usuario suspenda creencia y la acepte como ambiente real.