SUSPENDS - vertaling in Nederlands

• opschort
• schorst
• onderbreekt
• de schorst
• hangt
• geschorst
• onderbreken
• in surséance
• staakt

Voorbeelden van het gebruik van Suspends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The United Nations suspends sanctions against Libya.
De VN schorsen hun sancties tegen het land.

And then, here, it's suspends before going.
En dan, hier is het opschort voordat je gaat.

Peru's Congress Suspends Two Lawmakers In One Decisive Day· Global Voices.
Peruaans congres schorst twee afgevaardigden op één dag.

There is an explosion that suspends the daily routine, normality.
Als er een uitbarsting plaatsvindt die de dagelijkse routine, de normaliteit opschort.

Suspends a Windows service or resource.
Schorst een Windows-service of bron.

Umbridge suspends pendent investigations.
Omber geschorst hangende het onderzoek.

AFM suspends trading in SNS Reaal N.V.
AFM legt handel stil in SNS Reaal N.V.

Commission suspends procedure against Nordion regarding abuse of dominant position.
Commissie schort procedure op die tegen Nordion was ingeleid wegens misbruik van een machtspositie.

Spain:‘Constitutional court suspends Andalusian anti-eviction decree.
Spanje:“Constitutioneel hof schort decreet Andalusische regering op tegen huisuitzettingen”.

Suspends processing of a batch file
PAUSE De verwerking van een batchbestand onderbreken

This new system suspends the helmet slightly above your head which creates an airflow.
Het nieuwe systeem zorgt er voor dat de helm iets boven het hoofd zweeft.

How long do you think before he suspends his campaign?
Hoelang denk je dat het duurt voor hij stopt?

If the customs authority suspends release of the goods
Wanneer de douaneautoriteit de vrijgave opschort of de goederen tegenhoudt,

Worldwide, eBay suspends about 2 million users annually,
Wereldwijd schorst eBay jaarlijks ongeveer 2 miljoen gebruikers,

Rodmond unerring o'er his head suspends The barbed steel,
Rodmond feilloze o'er zijn hoofd schorst de prikkeldraad van staal,

In the event that the user suspends compliance with his obligations, he shall retain his claims under the law and in accordance with the agreement.
Indien gebruiker de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.

Offline migration An offline migration suspends the guest, and then moves an image of the guest's memory to the destination host.
Offline migratie Een offline migratie onderbreekt de gast en verplaatst dan een image van het geheugen van de gast naar de bestemming host.

Suspends compliance with its obligations, it shall retain its claims by law and under the contract.
De nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.

Van Moerkerken suspends his secondary school studies at the Kennemer Lyceum for a period of one year in order to attend the Odenwaldschule('Odenwald School'), near Heppenheim, Germany.
Van Moerkerken onderbreekt zijn middelbare schooltijd aan het Kennemer Lyceum voor een verblijf van een jaar op de Odenwaldschule bij Heppenheim in Duitsland.

Force majeure suspends the contractual commitments,
Overmacht schorst de contractuele verplichtingen,