STAAKT - vertaling in Engels

• cease
• stop
• strike
• discontinues
• suspends
• staakt
• ceases
• stops
• strikes
• discontinue

Voorbeelden van het gebruik van Staakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

exotische dieren staakt mensen.
exotic animals strike people.

Transportbedrijf staakt Britse ritten vanwege verstekelingen'(NRC)- Reining.
Dutch transporter stops UK trips over stowaways'(NRC Handelsblad)- Reining.

Even later staakt het paard zijn verzet.
A few minutes later, the horse ceases his resistance.

Staakt het vredesoverleg… dat de kern van haar beleid vormde.
Discontinue the peace summit that was to be a cornerstone of her administration.

Staakt het vuren. Ik ben NCIS-agent Sam Hanna!
I'm NCIS Agent Sam Hanna. Cease fire!

Staakt het vuren! Idioten!
Idiots! Stop firing!

U hebt nauwelijks voor een semester onderricht wanneer tragedie tijdens de valbreuk staakt.
You have barely been teaching for a semester when tragedy strikes during the fall break.

Onrust is wanneer je daadwerkelijk naar buiten gaat en staakt.
Unrest is when you actually come out and strike.

Twee meter voor me staakt de winnaar zijn achtervolging.
The winner stops the chase when he's two metres from me.

Die andere partij haar bedrijf staakt of dreigt het te staken.
The other party ceases, or threatens to cease, to carry on business.

Staakt het vuren. Ben jij Haniwa?
Cease fire! You are Haniwa?

Staakt het gevecht en laat Liefde heersen in al haar vormen en gedaanten!
Stop fighting and let love rule in all its shapes and guises!

Vuilkar staakt, transport staakt, fiscale crisis.
Garbage strike, transit strike, fiscal crisis.

Het onvermogen staakt door de oorzaak die het voortbrengt.
The cause that produces it. The incapacity ceases with.

Staakt het vuren! Controleer jullie wapens!
Cease fire! Check your weapons!

Automatische verlenging uitschakelen wanneer u het gebruik van Norton staakt.
Disable automatic renewal when you stop using Norton.

Geiermeier geeft zich gewonnen en staakt zijn functie als vampierenjager.
Geiermeier surrenders and stops his activities as a vampire hunter.

Maar nu lijkt het alsof de vuilnisman staakt.
But now, no sex, it's like a garbage strike.

U staakt onmiddelijk alle strafmaatregelen tegen mijn familie.
All punitive actions against my family. You immediately cease.

Opdrachtgever haar activiteiten staakt of liquideert;
The Client ceases activities or is liquidated.