CESSEZ - vertaling in Nederlands

• stop
• hou
• staakt
• langer
• stoppen
• stopt met
• blijft
• houd
• houdt
• te beëindigen
• voortdurend
• stopzet

Voorbeelden van het gebruik van Cessez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cessez de tourmenter la Constitution.
Houd op de grondwet te martelen.

Cessez de me donner des ordres.
Hou op met me te bevelen.

Cessez le feu et préparez les troupes!
Staakt het vuren en maak de troepen klaar!

Cessez de tromper votre mari.
Hou op met vreemd gaan…

Rempart nord: cessez le feu!
Noordwal, staakt het vuren!

Cessez d'être un être humain.
Hou op mens te zijn.

Cette licence reste en vigueur même si vous cessez d'utiliser nos Services.
Deze licentie behoudt haar geldigheid, ook als u uw gebruik van onze Diensten staakt.

Et cessez de pleurer.
En hou op met janken.

Cessez de vous excuser. Vous donnez à tout cela trop d'importance.
Hou op met je excuses te maken, je blaast het te veel op.

Cessez immédiatement!
Hou onmiddellijk op!

Cessez d'être régné par des dogmes et des autorités," lard dit.
Blijf door de dogma's en autoriteiten geregeerd worden," zei Bacon.

Cessez d'être gouverné par les dogmes et les autorités", a déclaré Bacon.
Blijf door de dogma's en autoriteiten geregeerd worden," zei Bacon.

Scotty, cessez le feu!
Scotty, staak het vuren!

Je répète, cessez la poursuite.
Ik herhaal, staak achtervolging direct.

Vous cessez toute activité immédiatement.
Je moet alle activiteiten hier meteen staken.

Quand cessez-vous de vous entraîner pour enfin jouer pour vrai?
Wanneer stop je dan met oefenen en ga je echt wedstrijden spelen?

Retournez auprès de votre mère et cessez de supplier.
Ga terug naar je moeder en hou op met dat gesmeek.

Ne cessez pas de vivre pour ça.
Je kunt niet stoppen met leven door dat dit gebeurd is.

Cessez de prendre tout médicament qui provoque une gastrite.
Stoppen met het nemen van medicatie die gastritis veroorzaakt.

Cessez votre attaque contre mon monde.
Beëindig jouw aanval op mijn wereld.