SUSPENDS in Croatian translation

• suspendira
• obustavlja
• obustavi
• suspenduja

Examples of using Suspends in English and their translations into Croatian

the result was stunning- Mint suspends the development of malignant tumors
rezultat je bio zapanjujući- Menta obustavlja razvoj malignih tumora

This injunction suspends all robot foxhunting for 24 hours.
Ovaj nalog obustavlja sve lovove na robo-lisice na 24 sata.

by cancelling your account or if ShopMania suspends your access to the Services,
otkazom Vašeg računa ili ako ShopMania suspendira Vaš pristup uslugama

presented to the user in such a way that the user suspends belief and accepts it as a real environment.
prezentirani korisnik na način da korisniku obustavlja vjerovanje i prihvaća kao pravom.

One- that represents a second trial of the case and that suspends the decision of the first court;
Jedan- koja predstavlja drugog ispitivanja slučaja i koja obustavlja Odluka prvog suda;

Turkey's administrative court suspends the privatisation of several highways
turski upravni sud obustavio privatizaciju nekoliko autocesta

Syria suspends its free trade agreement with Turkey
Sirija suspendirala svoj ugovor o slobodnoj trgovini s Turskom,

dark blue suspends from a longer cord;
tamno plava obustavlja od dulji kabel;

The military junta that governs the country… suspends all civil rights
Vojna hunta koja je upravljala zemljom… je suspendirala sva građanska prava

the system suspends vehicle charging which removes the load on the grid thus allowing the frequency to rise to a normal level.
sustav zaustavlja punjenje vozila čime se smanjuje opterećenje na mreži, a time i omogućuje povećanje frekvencije na normalnu razinu.

In this scenario, the European Council suspends the process in order to seek consensus(‘emergency brake' mechanism under Article 87(3) TFEU);
U tom slučaju Europsko vijeće odgađa postupak u cilju postizanja konsenzusa(mehanizam„hitnog kočenja” iz članka 87. stavka 3. UFEU-a);

Addresses issue where Hyper-V replication suspends when the primary server restarts
Rješava problem zbog kojeg se replikacija računala Hyper-V obustavlja kada se primarni poslužitelj ponovno pokrene,

As I rest my head on your chest. One more prolonged moment where time suspends indefinitely.
Dok spavam glavu na tvojim grudima Još jedan produljeni trenutak gdje se vrijeme obustavlja na neodređeno vrijeme.

The measure recommends sanctions against the Palestinian Authority if it does not comply with peace accords, and suspends a ban on military aid to Azerbaijan.
Ovom se zakonskom mjerom također predlaže da se uvedu sankcije protiv palestinskih vlasti, ukoliko se neće pridržavati mirovnih sporazuma, te da se ukine zabrana davanja vojne pomoći Azerbejdžanu.

The clever frost sensor detects temperatures close to the freezing point and suspends the mowing plan to protect your lawn.
Pametni senzor smrzavanja otkriva temperature blizu točke smrzavanja i zaustavlja vaš plan košnje kako bi zaštitio vaš travnjak.

Access suspends the macro until the form is closed or hidden.
Access će obustaviti makronaredbu dok je obrazac je zatvoren ili skriven.

It includes the death by hanging of Judas… his face upturned to the branch that suspends him.
To uključuje i smrt vješanjem Jude… njegovo lice je bilo okrenuto gomili koja ga je objesila.

Article 17 Maintenance of this service The Company temporarily suspends all or part of the provision of the Service without notifying the user in advance in any of the following cases
Članak 17. Održavanje ove usluge Tvrtka privremeno obustavlja cjelokupnu ili dio pružanja Usluge bez prethodnog obavještavanja korisnika u bilo kojem od sljedećih slučajeva

which is broadcast by satellite,"ABS-2" in point 75 degrees East longitude with the 1 April current year suspends broadcasting.
ta ruska satelitska platforma"TeRus", koji se emitira preko satelita,"ABS-2" u točki 75 stupnjeva istočne geografske dužine s na 1 Travanj tekuće godine obustavlja emitiranje.

Animal Friends sent a letter to the Ministry of Agriculture demanding that Croatia at least suspends the transport of live animals outside the EU during the high season,
Prijatelji životinja uputili su dopis Ministarstvu poljoprivrede tražeći da Hrvatska makar obustavi prijevoz živih životinja izvan EU-a tijekom sezone visokih temperatura